苍烟枯木共荒寒，篱落堤湾汹涨湍。
归路宛然归未得，閒将李叟画图看。
《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝·其一》全文
- 翻译
- 满目凄凉，只有苍白的烟雾和枯木，周围一片荒芜寒冷。
在篱笆和河堤边，河水汹涌湍急。
- 注释
- 苍烟：苍白的烟雾。
枯木：干枯的树木。
荒寒：荒凉而寒冷。
篱落：篱笆。
堤湾：河堤弯曲处。
汹涨湍：河水猛烈上涨且水流湍急。
归路：回家的路。
宛然：清晰如画的样子。
归未得：虽然回家的路依然清晰，但实际仍未归。
閒：空闲。
李叟：姓李的老者。
画图：画卷或想象中的画面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅萧瑟而寂寥的画面，"苍烟枯木共荒寒"展现出冷清的冬日景象，烟雾弥漫，枯木在寒风中显得更加孤寂。"篱落堤湾汹涨湍"则描绘了水势汹涌的河湾，可能是洪水或冬季冰凌，增添了画面的动态感和凄凉气氛。
诗人身处此景，心中充满思乡之情，"归路宛然归未得"表达了他对家乡的深深怀念，虽然画轴中的道路清晰如昔，但实际的归途却遥不可及。最后，他只能通过欣赏李叟的画作来寄托对远方友人的思念，"閒将李叟画图看"流露出淡淡的无奈与寂寥。
整首诗以景寓情，通过画面的描绘和诗人的情感投射，展现了宋人对于自然景观的细腻感受以及对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
小寒食
客边寒食似来朝，游兴今年觉尽消。
逆浪相邀湖上楫，卖饧何处市中箫。
故山草长迷新鬼，别院花闲伴阿娇。
为问前期知近在，春风春雨更迢迢。