千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题虎丘西寺》
《题虎丘西寺》全文
发布时间:2025-12-05 17:44:48 唐 / 张祜   形式: 五言律诗  押[歌]韵

嚣尘楚城外,一寺枕通波。

松色入门远,冈形连院多。

花时长到处,别路半经过。

惆怅旧禅客,空房深薜萝。

(0)
拼音版原文全文
qiū西
táng / zhāng

áochénchǔchéngwàizhěntōng
sōngményuǎngāngxíngliányuànduō

huāshíchángdàochùbiébànjīngguò
chóuchàngjiùchánkōngfángshēnluó

注释
嚣尘:喧闹的尘世。
楚城:楚地的城池。
一寺:一座寺庙。
枕通波:依傍着江河。
松色:松树的颜色。
入门远:寺门深处。
冈形:山冈的形状。
连院多:连绵环绕庭院。
花时:花开的季节。
长到处:常常漫延。
别路:别离之路。
半经过:多半穿行。
惆怅:惆怅的心情。
旧禅客:旧时的禅者。
空房:空荡的房间。
深薜萝:蔓延的薜荔藤萝。
翻译
喧闹的尘世远离楚城之外,一座寺庙依傍着江河的波涛。
寺门深处松色苍翠,山冈连绵环绕庭院众多。
花开时节常常漫延到各处,别离之路也多半穿行而过。
心中充满惆怅,怀念旧时的禅者,只见空荡的房间和蔓延的薜荔藤萝。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而迷人的山水寺庙图景。开篇“嚣尘楚城外,一寺枕通波”两句,设置了一个超脱尘世的境界,诗人将视线引向一座位于江河旁的寺院,这里的“嚣尘”指的是远离尘嚣的人间,而“枕通波”则形象地表达了寺庙依水而建,与自然和谐共生的意境。

接下来的“松色入门远,冈形连院多”两句,更深入描绘了寺院内部的景致。“松色入门远”透露出一条蜿蜒的小路通向寺内,沿途是参天古松,它们的颜色与清新的空气交织在一起,让人感觉到一种超然世外的宁静。而“冈形连院多”则展示了寺庙建筑与自然地势和谐融合,每一座小丘都似乎是寺院建筑的一部分,增添了一份自然野趣。

中间两句“花时长到处,别路半经过”,描绘的是春天来临时的情景。诗人在这里传达了时间的流逝和生命的短暂,即使是在这样一个宁静的地方,岁月也不会停止脚步。“花时”指的是春季花开,而“长到处”则表明花开得很盛,但这种美好却是过眼云烟。同时,“别路半经过”暗示了诗人对往事的回忆和对未来不确定性的思考,表现出一种惆怅的情怀。

最后两句“惆怅旧禅客,空房深薜萝”,表达了一种对于过去的怀念和现在状态的反思。“惆怅”一词充满了诗人对往昔岁月的眷恋之情,而“旧禅客”则是指那些曾在寺庙中修行的僧侣或游子,他们如今不知去向,留下的是空旷的房舍和深远的薜萝,这些都是时间流逝后遗留下的痕迹。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于尘世纷扰与精神超脱之间矛盾的心境,以及对生命短暂和往事难忘的情感抒发。

作者介绍
张祜

张祜
朝代:唐   字:承吉   籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)   生辰:hù)(约785年—849年?

张祜(约785年—849年?),字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
猜你喜欢

寓言

黄金日日销还铸,仙桂年年折又生。

兔走乌飞如未息,路尘终见泰山平。

(0)

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·其二

雕阴寒食足游人,金凤罗衣湿麝薰。

肠断入城芳草路,淡红香白一群群。

(0)

山行经村径

一径有人迹,到来唯数家。

依稀听机杼,寂历看桑麻。

雨湿渡头草,风吹坟上花。

却驱羸马去,数点归林鸦。

(0)

诣李侍郎

文字元无底,功夫转到难。

苦心三百首,暂请侍郎看。

(0)

行路难

行客满长路,路长良足哀。

白日持角弓,射人而取财。

千金谁家子,纷纷死黄埃。

见者不敢言,言者不得回。

家人各望归,岂知长不来。

(0)

酬从侄再看诗本

眼暗没功夫,慵来剪刻粗。

自看花样古,称得少年无。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com