雕阴寒食足游人，金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路，淡红香白一群群。
《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·其二》全文
- 翻译
- 雕阴的寒食节满是游玩的人，穿着华丽的衣裳，香气袭人。
心绪纷乱地走进城中的芳草路，淡红的花儿和白色的花朵簇拥成群。
- 注释
- 雕阴：古代地名，这里指地方。
寒食：古代节日，通常在清明前一天，禁火冷食。
金凤罗衣：形容华美的衣服，金凤指的是装饰图案，罗衣指丝绸衣裳。
湿麝薰：指衣裳上沾染的麝香香气，湿表示香气浓郁。
肠断：形容极度悲伤或思念之情。
芳草路：长满花草的道路，常用来象征美好的景致或引发离愁的场景。
淡红香白：形容花朵的颜色，淡红色和白色，也暗指春日的景色。
一群群：形容花儿或人群聚集的样子。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅生动的春日游人图景。"雕阴寒食足游人"中的“雕阴”指的是树木交织形成的浓荫，“寒食”则是古代寒食节的别称，即清明节前后，人们习惯于不生火做饭，而吃冷食。这句表达了在这个时节里，人们穿着华丽的服装外出游玩，却不料遭遇了阴冷的天气。
"金凤罗衣湿麝薰"一句，则是对上述游人状态的进一步描绘。这里的“金凤”可能指的是精美的纹饰或图案，“罗衣”则是轻薄而华丽的丝织品，“湿麝薰”则暗示着因天气转凉而使得这些原本华丽服装变得潮湿，失去了原有的光彩。
第三句“肠断入城芳草路”，通过“肠断”来形容心中的不舍和对美好时光的留恋。“入城芳草路”则描绘了一幅春日里芳草萋萋的小径图，游人在这条小路上缓缓行走，心中充满了对美景的珍惜与感慨。
最后，“淡红香白一群群”，则是对春天花朵的描绘。这里的“淡红香白”形容的是各种各样的花朵，有的呈淡粉色，有的则是洁白色，而这些花朵又集结成一簇簇，显得格外迷人。
整首诗通过细腻的描写，展现了清明时节游人的情感变化，以及对美好春光的深深留恋。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
公无渡河
浊波洋洋兮凝晓雾，公无渡河兮公竟渡。
风号水激兮呼不闻，提壶看入兮中流去。
浪摆衣裳兮随步没，沈尸深入兮蛟螭窟。
蛟螭尽醉兮君血乾，推出黄沙兮泛君骨。
当时君死妾何适，遂就波涛合魂魄。
愿持精卫衔石心，穷取河源塞泉脉。
乐府古题序.梦上天
梦上高高天，高高苍苍高不极。
下视五岳块累累，仰天依旧苍苍色。
蹋云耸身身更上，攀天上天攀未得。
西瞻若水兔轮低，东望蟠桃海波黑。
日月之光不到此，非暗非明烟塞塞。
天悠地远身跨风，下无阶梯上无力。
来时畏有他人上，截断龙胡斩鹏翼。
茫茫漫漫方自悲，哭向青云椎素臆。
哭声厌咽旁人恶，唤起惊悲泪飘露。
千惭万谢唤厌人，向使无君终不寤。
为乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲十馀里不绝长庆初俱以制诰侍宿南郊斋宫夜后偶吟数十篇两掖诸公洎翰林学士三十馀人惊起就听逮至卒吏莫不众观群公直至侍从行礼之时不复聚寐予与乐天吟哦竟亦不绝因书于乐天卷后越中冬夜风雨不觉将晓诸门互启关锁即事成篇
春野醉吟十里程，斋宫潜咏万人惊。
今宵不寐到明读，风雨晓闻开锁声。
舂陵行
军国多所需，切责在有司。
有司临郡县，刑法竞欲施。
供给岂不忧，徵敛又可悲。
州小经乱亡，遗人实困疲。
大乡无十家，大族命单羸。
朝餐是草根，暮食仍木皮。
出言气欲绝，意速行步迟。
追呼尚不忍，况乃鞭扑之。
郭亭传急符，来往迹相追。
更无宽大恩，但有迫促期。
欲令鬻儿女，言发恐乱随。
悉使索其家，而又无生资。
听彼道路言，怨伤谁复知。
去冬山贼来，杀夺几无遗。
所愿见王官，抚养以惠慈。
奈何重驱逐，不使存活为。
安人天子命，符节我所持。
州县忽乱亡，得罪复是谁。
逋缓违诏令，蒙责固其宜。
前贤重守分，恶以祸福移。
亦云贵守官，不爱能适时。
顾惟孱弱者，正直当不亏。
何人采国风，吾欲献此辞。
《舂陵行》【唐·元结】军国多所需，切责在有司。有司临郡县，刑法竞欲施。供给岂不忧，徵敛又可悲。州小经乱亡，遗人实困疲。大乡无十家，大族命单羸。朝餐是草根，暮食仍木皮。出言气欲绝，意速行步迟。追呼尚不忍，况乃鞭扑之。郭亭传急符，来往迹相追。更无宽大恩，但有迫促期。欲令鬻儿女，言发恐乱随。悉使索其家，而又无生资。听彼道路言，怨伤谁复知。去冬山贼来，杀夺几无遗。所愿见王官，抚养以惠慈。奈何重驱逐，不使存活为。安人天子命，符节我所持。州县忽乱亡，得罪复是谁。逋缓违诏令，蒙责固其宜。前贤重守分，恶以祸福移。亦云贵守官，不爱能适时。顾惟孱弱者，正直当不亏。何人采国风，吾欲献此辞。
https://www.ahchsz.com/shici/K85KXCbNpx.html