桑柘相望雨露新，桃源自隐不缘秦。
稻陂正满初投种，蚕子方生未忌人。
酒借鹅儿成浅色，鱼凭云母作修鳞。
赛神归晚比邻醉，一笑犹关老子身。
《湖村春兴》全文
- 拼音版原文全文
湖 村 春 兴 宋 /陆 游 桑 柘 相 望 雨 露 新 ，桃 源 自 隐 不 缘 秦 。稻 陂 正 满 初 投 种 ，蚕 子 方 生 未 忌 人 。酒 借 鹅 儿 成 浅 色 ，鱼 凭 云 母 作 修 鳞 。赛 神 归 晚 比 邻 醉 ，一 笑 犹 关 老 子 身 。
- 注释
- 桑柘：桑树和柘树。
雨露新：雨后清新。
桃源：桃花源（隐居之地）。
秦：秦朝。
稻陂：稻田。
初投种：刚播种。
蚕子：蚕卵。
忌人：怕人干扰。
鹅儿：鹅黄色。
浅色：淡雅的颜色。
鱼凭云母：鱼儿映照云母般的光泽。
修鳞：修长的鱼鳞。
赛神：祭祀神灵的活动。
比邻醉：邻居们喝醉了。
老子：指诗人自己，有自谦之意。
- 翻译
- 桑柘树相互望去，雨露滋润新生，桃花源原本隐藏，不因秦朝而显现。
稻田里的水刚刚灌满，开始播种，蚕宝宝刚孵化，还不怕人。
酒借鹅儿的色泽变得淡雅，鱼儿借云母的光泽显得修长。
赛神活动结束回家已晚，邻居们喝得微醺，欢笑还与我这个老者有关。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天湖村的田园景象和淳朴民风。首句"桑柘相望雨露新"，通过桑柘树木在雨露滋润下的清新景象，展现了春天的到来。"桃源自隐不缘秦"，诗人以桃花源的典故，表达对隐逸生活的向往，暗示这里不受外界纷扰。
"稻陂正满初投种"，写农人们趁着春雨时节播种稻谷，充满生机与希望。"蚕子方生未忌人"，进一步描绘了蚕宝宝刚刚孵化，村民们忙着照顾它们的场景，体现了农耕文化的和谐与亲密。
"酒借鹅儿成浅色，鱼凭云母作修鳞"，运用拟人手法，写酒因水质清澈而显浅色，鱼儿在如云母般透明的水中游动，形象生动。"赛神归晚比邻醉"，描述村民赛神活动结束后的欢乐，邻里间尽欢而醉。
最后，"一笑犹关老子身"，诗人以自嘲的口吻，说自己也被这欢乐气氛所感染，笑得仿佛回到了青春年少，表达了对湖村生活的深深喜爱和感慨。
整体来看，陆游的《湖村春兴》以细腻的笔触，描绘了一幅宁静祥和的乡村春日图，流露出诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吏道
劳牵迫吏道，僒若洪縻拘。
九春回尘土，一迹园林无。
直此休沐暇，偕我良知娱。
残梅谢众卉，初柳荑僵株。
四运巧相斥，流目悲荣枯。
俯仰潺湲沫，恻耳弥惊吁。
故山渺何在，漱石良辰徂。
为邦岁已期，宣城可归与。
执柯勿睨视，州有达士模。
读天台侍郎黄公神道碑
昔纂宁宗纪，名臣叹寂寥。
钜奸方枋国，多士谩盈朝。
快读黄公传，如闻舜代韶。
尽言醒众聩，独立耸清标。
辨枉全张猛，持身简竖刁。
要途方凛凛，归梦已摇摇。
疏广还家勇，羲之入海遥。
寒花矜晚节，老桧傲霜朝。
迁史虽犹缺，邕碑亦孔昭。
咨予无健笔，魂去若为招。
水龙吟·其二为放翁寿
道山玉府真仙，去年再履论思地。
西清禁域，眷深名重，年高身退。
玉振金声，水增川涌，德兼才贵。
爱知章引去，安车稳驾，轩冕付、谈笑外。
兰玉孙枝竞秀，奉亲欢、莱衣同戏。
蓬莱东接，苎萝西顾，三山耸翠。
赐杖清朝，命堂绿野，放怀高致。
似太公出将，卫公入相，为苍生起。
答辛幼安
青天不惜日，壮士偏知秋。
自古有奇画，如今空白头。
彼时当再来，吾老不可留。
天推璧月上，星入银河流。
躔度若此急，人生与之浮。
终夜自起舞，无人共登楼。
典谟有陈言，河洛非故州。
黄鹤呼不来，谁能理残裘。