劳牵迫吏道，僒若洪縻拘。
九春回尘土，一迹园林无。
直此休沐暇，偕我良知娱。
残梅谢众卉，初柳荑僵株。
四运巧相斥，流目悲荣枯。
俯仰潺湲沫，恻耳弥惊吁。
故山渺何在，漱石良辰徂。
为邦岁已期，宣城可归与。
执柯勿睨视，州有达士模。
《吏道》全文
- 拼音版原文全文
吏 道 宋 /高 斯 得 劳 牵 迫 吏 道 ，僒 洪 縻 拘 。九 春 回 尘 土 ，一 迹 园 林 无 。直 此 休 沐 暇 ，偕 我 良 知 娱 。残 梅 谢 众 卉 ，初 柳 荑 僵 株 。四 运 巧 相 斥 ，流 目 悲 荣 枯 。俯 仰 潺 湲 沫 ，恻 耳 弥 惊 吁 。故 山 渺 何 在 ，漱 石 良 辰 徂 。为 邦 岁 已 期 ，宣 城 可 归 与 。执 柯 勿 睨 视 ，州 有 达 士 模 。
- 翻译
- 官场劳顿如被官差驱使，心情沉重如同大绳束缚。
春天归来却满是尘土，园林中再也找不到往日足迹。
趁着休假的闲暇时光，与知己共享欢乐。
残败的梅花凋零，新柳嫩芽僵硬无力。
四季更迭巧妙相斥，目光所及皆是荣枯之叹。
低头仰望流水，耳边响起叹息声。
故乡山水遥远，何时能沐浴良辰返回。
为官任期已满，宣城是否是我归宿。
持杖而行，切勿旁顾，州中有贤德之人。
- 注释
- 劳牵：劳累牵扯。
吏道：官场道路。
僒若：形容心情沉重。
洪縻：大绳，比喻束缚。
九春：春天的代称。
尘土：象征世俗纷扰。
休沐暇：休假的闲暇。
良知：知己，好友。
残梅：凋零的梅花。
荑僵株：新柳嫩芽僵硬。
四运：四季。
漱石：洗涤石头，比喻回归自然。
宣城：地名，作者可能的归处。
执柯：持杖而行。
达士：贤德的人。
- 鉴赏
这首宋代诗人高斯得的《吏道》描绘了官吏生涯的艰辛与无奈，以及对自然和隐逸生活的向往。首句“劳牵迫吏道”直接表达了对官场琐事的劳累和束缚，如同大绳索般难以摆脱。接下来的诗句通过“九春回尘土，一迹园林无”，展现了官场生活的忙碌，连春天的美景也无暇欣赏。
诗人抓住休沐（周末或假日）的机会，希望能与知己共度，享受“残梅谢众卉，初柳荑僵株”的早春景色，感叹四季更替中的生如浮萍。他感慨“四运巧相斥，流目悲荣枯”，暗示人生的无常和仕途的起伏。
“俯仰潺湲沫，恻耳弥惊吁”描绘了诗人面对流水时的沉思和叹息，而“故山渺何在，漱石良辰徂”则表达了对故乡山水的怀念和对闲适生活的渴望。最后，诗人以“为邦岁已期，宣城可归与”表达出对任期结束、回归宣城的愿望，并提醒自己“执柯勿睨视，州有达士模”，暗示在官场上要保持谦逊，留意德行高洁的人。
整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对官场生活的反思和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉谒伯夷庙
孤山起千仞，不与众峰俪。
飞甍冠其椒，中列夷齐位。
爰从秦汉来，时节脩祀事。
此乡尝过化，仰止宜不替。
何必睹光仪，始觉顽懦厉。
至哉圣之清，师表向百世。
让国播高风，谏伐明大义。
饿死无所悔，于仁得深诣。
精明一寸心，终古照天地。
云胡孤竺城，云暗辽水裔。
矧乃首阳山，豺虎正相噬。
三复采薇歌，凭危独流涕。
贺新郎.庆生日子纳妇九月十六
喜动神仙屋。正三秋、长空月满，又逾一宿。
传道垂弧当此日，缘是蓝田生玉。
更子舍、新归婉淑。
好事重重欣逢遇，合称觞、宴席倾醽醁。
拼一醉，欢娱足。桃源庆婿歌新曲。
想蓬莱、仙洞又献，长生真箓。
看一点、老人照耀，牛女莱庭祝福。
合长幼、芝兰满目。
总向来秋高折桂，麻衣换取蓝袍绿。
永遇乐，食天禄。