盐筴宽闽甚，兵权虑蜀多。
闽民今可矣，蜀事竟如何。
便好尸而祝，初无玷可磨。
繄谁求径捷，行陆强风波。
《故丞相忠定赵沂公挽章三首·其二》全文
- 注释
- 盐筴：古代官府对盐的管理政策。
宽闽甚：对福建地区非常宽松。
兵权：军事权力。
虑蜀多：对蜀地的担忧较多。
闽民：福建的民众。
可矣：可以了，安定下来了。
蜀事：蜀地的事情。
竟如何：最后会怎么样。
尸而祝：比喻期待好的结果，像祭祀时祈求神灵保佑一样。
初无玷：起初没有瑕疵。
可磨：需要抹去的污点。
径捷：直接、快捷的方法。
行陆：走陆路。
强风波：形容陆路行程困难重重，如遇风浪。
- 翻译
- 盐筴政策对福建宽松，军事权力却忧虑蜀地
如今福建百姓安定了，但蜀地的事情最终会怎样呢
最好能静待事情好转，起初并没有什么污点需要抹去
是谁寻求快速解决，陆路行走却常遇艰难
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为故丞相赵沂公所作的挽章之一。诗中表达了对赵沂公在福建盐政上宽松政策的赞扬，认为他的措施使闽地百姓得到了实惠。同时，诗中也暗示了赵公对于蜀地军事事务的深思熟虑，担忧战事，但结果并未详述。
"盐筴宽闽甚"，言及盐政改革对福建地区的宽松，显示了赵公的仁政之心；"兵权虑蜀多"，则体现了他对蜀地边防的重视和谨慎态度。接着，诗人感慨道"闽民今可矣"，意味着赵公的政策让闽地人民生活安定，"蜀事竟如何"则留下悬念，暗示蜀地的情况可能更为复杂。
"便好尸而祝"，用古人祭祀的典故，表达对赵公的敬仰和怀念，认为他生前的作为已无懈可击；"初无玷可磨"进一步强调了他的清白与功绩。最后两句"繄谁求径捷，行陆强风波"，看似指责他人急功近利，实则暗指在复杂局势中，赵公选择稳健之道，避免了不必要的风险。
整体来看，这是一首赞美故人的挽诗，既肯定了赵公的政绩，也寓含了对历史人物的深深哀思。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
怨诗效徐淑体
妾生兮不辰，盛年兮逢屯。
寒暑兮心结，夙夜兮眉颦。
循环兮不息，如彼兮车轮。
车轮兮可歇，妾心兮焉伸。
杂沓兮无绪，如彼兮丝棼。
丝棼兮可理，妾心兮焉分。
空闺兮岑寂，妆阁兮生尘。
萱草兮徒树，兹忧兮岂泯。
幸逢兮君子，许结兮殷勤。
分香兮剪发，赠玉兮共珍。
指天兮结誓，愿为兮一身。
所遭兮多舛，玉体兮难亲。
损餐兮减寝，带缓兮罗裙。
菱鉴兮慵启，博炉兮焉熏。
整袜兮欲举，塞路兮荆榛。
逢人兮欲语，鞈匝兮顽嚚。
烦冤兮凭胸，何时兮可论。
愿君兮见察，妾死兮何瞋。