十年消息断，空使梦烟萝。
嵩岳几时下，洞庭何日过。
瓶乾离涧久，衲坏卧云多。
意欲相留住，游方肯舍么。
《喜僧友到》全文
- 拼音版原文全文
喜 僧 友 到 唐 /修 睦 十 年 消 息 断 ，空 使 梦 烟 萝 。嵩 岳 几 时 下 ，洞 庭 何 日 过 。瓶 干 离 涧 久 ，衲 坏 卧 云 多 。意 欲 相 留 住 ，游 方 肯 舍 么 。
- 注释
- 十年：形容时间长。
消息：音讯。
梦：梦境。
烟萝：山中的藤蔓或雾气。
嵩岳：指嵩山，位于中国河南省。
几时：何时。
洞庭：洞庭湖，位于中国湖南省。
何日：哪一天。
瓶乾：水瓶里的水已干。
离涧：远离山涧。
衲坏：僧衣破损。
卧云：在云雾中躺卧。
意欲：心里想要。
相留：留住你。
游方：游历四方。
肯舍：愿意放弃。
- 翻译
- 十年音讯全无，只有梦境中探访烟雾缭绕的山萝。
何时能下嵩山，哪一天能过洞庭湖呢？
水瓶干涸已久，僧衣破旧常伴云雾。
我真想留住你，你会为了游历四方而放弃吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子久别家乡，与故人失去联系，心中充满对远方亲朋的思念之情。通过对自然景观的描述，如嵩岳、洞庭湖等地理标志物，以及对瓶乾（即空瓶）与离涧（即离别）的细腻刻画，诗人表达了对久违友人的深切怀念。
"十年消息断" 直接点出了诗人与外界的联系已经中断多年，这种情感上的隔绝带来了无尽的孤独和寂寞。"空使梦烟萝" 则透露出诗人即便是在梦中也难以触及那已逝去的往事，"萝" 字在这里形象地表达了梦境中的模糊与遥不可及。
接下来的两句 "嵩岳几时下，洞庭何日过" 通过设问的形式，流露出诗人对于归期的渴望。嵩岳和洞庭湖分别是诗人心中对家乡或友人的象征，这里的“下”与“过”，不仅指的是自然景观，更隐喻了诗人内心深处的渴求。
"瓶乾离涧久，衲坏卧云多" 这两句则从日常生活细节中捕捉到了时间流逝带来的影响。空瓶与长期离别的河涧都成为了时间流逝的见证，而破损的衣衫和多次的宿云，则是对旅途中的艰辛与孤独的一种写照。
最后，"意欲相留住，游方肯舍么" 这两句表达了诗人对于友人的深情厚谊，以及内心中难以割舍的情感。这里的“留住”不仅是对亲朋好友的留恋，更是对那些美好记忆与情感联结的渴望。
整首诗通过对时间、空间和情感的精妙处理，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放蝶诗和家大人韵
绿蝶来何从，穿花倍峭茜。
伊谁折花枝，起舞掠袂缘。
艳如点黛螺，轻如衔泥燕。
栩栩各知还，又如客游倦。
不虞独分飞，翻向箱笼眄。
弱翅触四隅，密网开三面。
逸熊得昭苏，旧侣若慰唁。
破镜感重圆，故剑珍百鍊。
文采本天生，大化任流转。
料尔双双飞，快逐东风便。
如何蝉翅黏，无乃雀屏衒。
幸兹返故园，时或来吟院。
陔兰畅和风，帘栊好息宴。
分付九张机，貌尔五色线。
不然伴仙蝶，寻芳近郊甸。
大胜菜花村，游蜂共潜见。
庄生妙齐物，品勿论贵贱。
且赋《逍遥游》，待补《仙岩传》。
谒南海神庙
南极开瓯骆，神祠镇海天。
祝融尊帝鲦，朱鸟次宫权，漭沆乾坤大，光华日月旋。
翠旗张贝阙，鲸浪息戈船。
离丽文明会，扶胥赫濯先。
九苞腾凤岭，八柱翼星躔。
狮虎高蹲户，蛇犀伏执鞭。后有蛇犀山。
鹏池抟角上，鱼目漾珠圆。
禋类同柴望，旂常耀鼎镌。
典崇天宝载，文纪至和年。
庙貌丹青古，馨香俎豆专。
丰碑全籀篆，法器半珠蠙。
佳气承尧日，祥风应舜弦。
梯航来恐后，鹣鲽贡争前。
圣主威灵远，王言翰墨宣。
多时收飓母，几处息蛟涎。
圭璧方坛肃，鸾龙匾额悬。
皇华陈祝赞，典祀洁牺牷。
碧甃云生殿，雕梁景射砖。
金题光闪闪，铜鼓震阗阗。
斋祓抠衣入，趋蹡执事虔。
木绵团锦伞，孔雀灿金钱。
拄笏山难舍，乘潮䋏漫牵。
波罗行复把，归棹兴悠然。
《谒南海神庙》【清·钱以垲】南极开瓯骆，神祠镇海天。祝融尊帝鲦，朱鸟次宫权，漭沆乾坤大，光华日月旋。翠旗张贝阙，鲸浪息戈船。离丽文明会，扶胥赫濯先。九苞腾凤岭，八柱翼星躔。狮虎高蹲户，蛇犀伏执鞭。后有蛇犀山。鹏池抟角上，鱼目漾珠圆。禋类同柴望，旂常耀鼎镌。典崇天宝载，文纪至和年。庙貌丹青古，馨香俎豆专。丰碑全籀篆，法器半珠蠙。佳气承尧日，祥风应舜弦。梯航来恐后，鹣鲽贡争前。圣主威灵远，王言翰墨宣。多时收飓母，几处息蛟涎。圭璧方坛肃，鸾龙匾额悬。皇华陈祝赞，典祀洁牺牷。碧甃云生殿，雕梁景射砖。金题光闪闪，铜鼓震阗阗。斋祓抠衣入，趋蹡执事虔。木绵团锦伞，孔雀灿金钱。拄笏山难舍，乘潮䋏漫牵。波罗行复把，归棹兴悠然。
https://www.ahchsz.com/shici/Kj55l39wVT.html
满江红.次王昭仪驿壁韵
长信宫中，留不住、一枝春色。
何处觅、风台月榭，玉楼金阙。
树底莺声和梦断，帘前燕翅迎风侧。
恨红酣、绿醉也年年，今偏歇。红蜡尽，青蛾灭；
隋堤柳，无人识。看胭脂泪落，玉壶凝血。
青冢不生边地草，绿珠拚碎高楼月。
愿千秋、留取驿中词，应无缺。