千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《倦游书事》
《倦游书事》全文
发布时间:2025-12-01 09:36:56 宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[删]韵

只影千山复万山,两年愁著鬓毛班。

壮心未答吴钩赠,素节聊全赵璧还。

剑栈风烟通紫塞,峡天云雪带乌蛮。

逢人若问浑慵答,闭目支颐一梦间。

(0)
拼音版原文全文
juànyóushūshì
sòng / sūnyìngshí

zhīyǐngqiānshānwànshānliǎngniánchóuzhùbìnmáobān

zhuàngxīnwèigōuzèngjiéliáoquánzhàohái

jiànzhànfēngyāntōngsāixiátiānyúnzhīdàimán

féngrénruòwènhúnyōngzhīmèngjiān

翻译
孤独的身影穿越千山万岭,两年的忧愁已染白发斑驳。
壮志未酬,无法回应吴钩之赠,只能暂时保全洁白如璧的节操归还。
剑阁之路风尘弥漫直通边关紫塞,峡谷天空云雪缭绕连接着乌蛮之地。
若有人问起,我懒得回答,只是闭眼养神,沉浸在梦境之中。
注释
只影:孤独的身影。
愁:忧愁。
鬓毛班:斑驳的白发。
吴钩:古代兵器,形似弯月,象征壮志。
素节:纯洁的节操。
赵璧:古代美玉,比喻高尚的品德。
剑栈:剑阁之路,险峻而蜿蜒。
紫塞:边关要塞。
乌蛮:古代西南部的少数民族。
浑慵:懒散,无心。
支颐:托腮,支撑下巴。
鉴赏

这首诗描绘了诗人游历千山万水后的心境,表达了一种深沉的愁绪和无奈的情感。诗中“只影千山复万山”两句,通过重叠的景象,传递出一种迷茫和失望,仿佛在漫长的旅途中寻觅不到心灵的栖息。"两年愁著鬓毛班"一句,则直白地表达了时间流逝与青春易逝的忧虑。

接下来的“壮心未答吴钩赠,素节聊全赵璧还”两句,通过对历史人物吴越之战及赵云义薄的引用,展示了诗人对于英雄气概和坚守节操的向往与自勉。然而,这种情感并没有得到满足,反而显得更加孤独无助。

"剑栈风烟通紫塞,峡天云雪带乌蛮"两句,以壮丽的自然景观作为背景,渲染了一种边塞的荒凉与诗人的孤独。这里,“剑栈”指的是剑形山峰的连绵,“紫塞”则是边疆的代称,而“峡天云雪带乌蛮”则描绘了山峡之间云雾缭绕,景色奇特。

最后两句“逢人若问浑慵答,闭目支颐一梦间”,表达了诗人面对外界询问时的无心应付,以及他对于现实世界的逃避心理。"逢人若问浑慵答"中的“浑慵”二字,形容回答的态度淡漠而不真诚;"闭目支颐一梦间"则是诗人选择闭上眼睛,将自己封锁在一个幻想的世界中,不愿面对现实。

总体来看,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对于个人英雄主义的追求与现实世界的疏离,以及内心世界的复杂情绪。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

栽芋

区里饶田早下来,绿芽才发旋锄开。

添泥善护儿孙长,看取秋高掇大魁。

(0)

题画飞白竹

潇洒三君子,是伊亲弟兄。

所期持大节,莫负岁寒盟。

(0)

隐趣园八咏·其三蜀锦屏

濯锦为屏障,红妆拥万妃。

试看春睡足,何羡买臣归?

(0)

上京纪行见玉泉山下荷花

西山咫尺玉泉清,无数藕花香气生。

立马岸边看不足,却疑五月过临平。

(0)

通都大邑人争驰,一泉一石小亦奇。

云深路绝无人处,纵有佳山谁得知?

(0)

题水村图

屋后青山门外溪,疏疏芦苇压渔矶。

地缘清绝人堪爱,长是三春雁不归。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com