路入清溪第二湾，东风犹自逗馀寒。
白云粘地扫不去，黄叶恋枝吹未乾。
沙上湿痕谁涉水，天边长啸独凭阑。
道人酒意无醲薄，饮尽携琴月下弹。
《常庵题》全文
- 拼音版原文全文
常 庵 题 宋 /范 心 远 路 入 清 溪 第 二 湾 ，东 风 犹 自 逗 馀 寒 。白 云 粘 地 扫 不 去 ，黄 叶 恋 枝 吹 未 乾 。沙 上 湿 痕 谁 涉 水 ，天 边 长 啸 独 凭 阑 。道 人 酒 意 无 醲 薄 ，饮 尽 携 琴 月 下 弹 。
- 翻译
- 沿着清澈溪流进入第二个弯道，东风依然带着残余的寒冷吹拂。
白云低垂，仿佛粘在地面，怎么也吹不散；枯黄的叶子依恋树枝，被风儿吹得还未完全干透。
沙滩上的湿润痕迹，不知是谁涉水留下的，天边传来孤独的啸声，只有我在栏杆旁独自倚望。
道人饮酒虽不贪杯，但兴致浓厚，喝完后便带着琴，到月下弹奏起来。
- 注释
- 路：道路。
入：进入。
清溪：清澈的小溪。
犹：仍然。
逗：逗留。
馀寒：残留的寒气。
白云：白色的云彩。
粘地：贴着地面。
扫不去：无法吹散。
黄叶：枯黄的叶子。
恋枝：依恋树枝。
吹未乾：风吹未干。
沙上：沙滩上。
湿痕：湿润的痕迹。
谁：谁人。
涉水：涉过水。
天边：远方。
长啸：大声啸叫。
独凭阑：独自倚靠栏杆。
道人：修道之人。
酒意：酒后的兴致。
无醲薄：不贪杯。
饮尽：喝完。
携琴：拿着琴。
月下弹：在月下弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步在清溪边的景象。在第二湾的路上，春风仍然带着些许寒意，暗示着早春时节。诗人注意到白云低垂，仿佛粘在地上，难以驱散，显示出冬日残余的静谧。黄叶依恋枝头，被风吹得尚未完全干落，透露出一种凄美的秋意。
诗人独自一人，站在岸边，听着远处的天边传来长啸声，不禁倚靠栏杆，沉思或怀旧。他借酒消愁，酒意虽淡，却足以让他忘却烦恼。在月光下，他带着琴，准备一醉方休，以琴声表达内心的情感。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然景色的敏感和对生活情感的抒发，体现了宋代理性与感性的交融，以及诗人闲适而略带寂寥的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琵琶曲
明妃初出塞，愁恨寄哀弦。
千岁琵琶语，六么音调传。
新声乍啭莺啼树，馀响不断龙吟川。
拂指四弦如裂帛，银床叶落悲寒蝉。
空林淅淅鸣虚籁，幽涧泠泠流瀑泉。
独抱中情向谁诉，曲终马上啼婵娟。
凤鸣朝阳苦难见，雁叫罗浮私自怜。
别有离愁弹夜月，浔阳江头停客船。
鸣弦拨尽清商怨，月冷蛾眉秋满天。
翠袖拂丝声切切，青衫湿泪思绵绵。
君不见越女吴姬美如玉，十三弹得琵琶曲。
一朝远嫁随征夫，望断江南春草绿。
夜雨山翁家偶书
山空秋夜静，月明松桧凉。
沿溪步月色，溪影摇空苍。
山翁隔水语，酒熟呼我尝。
褰衣涉溪去，笑引开竹房。
谦言值暮夜，盘餐百无将。
露华明橘柚，摘献冰盘香。
洗盏对酬酢，浩歌入苍茫。
醉拂岩石卧，言归遂相忘。