漠漠渔村烟雨中，参差苍桧映丹枫。
古来画手知多少，除却范宽无此工。
《秋晚杂兴十二首·其十一》全文
- 注释
- 漠漠：形容烟雨迷蒙的样子。
渔村：指靠海或河畔的村落，以渔业为主的居民区。
烟雨：形容细雨如烟，营造出朦胧的氛围。
参差：形容事物高低不齐，这里形容树木错落有致。
苍桧：苍翠的桧树，桧树是一种常绿乔木。
丹枫：红色的枫树，秋天叶子变为红色。
古来画手：自古以来的画家。
知多少：难以计数，表示数量众多。
除却：排除，除去。
范宽：北宋著名山水画家，以其雄浑的风格著称。
无此工：没有谁能达到这样的技艺水平。
- 翻译
- 在烟雨蒙蒙的渔村中，
苍翠的桧树与红枫交错映照。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡秋日傍晚的景象。"漠漠渔村烟雨中"，诗人以烟雨笼罩的渔村为背景，营造出一种朦胧而宁静的氛围。"参差苍桧映丹枫"，则通过苍翠的桧树与火红的枫叶相映，展现出鲜明的色彩对比，富有诗意和季节感。
接下来，诗人感慨"古来画手知多少"，暗示眼前的美景是艺术创作的绝佳题材，但接着笔锋一转，"除却范宽无此工"，高度评价了宋代画家范宽的技艺，认为他才能独步，无人能及在描绘这样画面的精妙之处。这句既是对范宽艺术成就的赞美，也是对渔村秋景难以用笔墨完全捕捉的遗憾。
整体来看，这首诗以写景为主，融入了对艺术的思考，表达了诗人对自然美的欣赏和对艺术大师的敬仰之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西蜀送许中庸归秦赴举
春色华阳国，秦人此别离。
驿楼横水影，乡路入花枝。
日暖莺飞好，山晴马去迟。
剑门当石隘，栈阁入云危。
独鹤心千里，贫交酒一卮。
桂条攀偃蹇，兰叶藉参差。
旅梦惊蝴蝶，残芳怨子规。
碧霄今夜月，惆怅上峨嵋。