桃源有僧舍，跬步异人天。
花乱似无主，鹤鸣疑有仙。
轩廊明野色，松桧湿春烟。
定拟辞尘境，依师过晚年。
《题桃源僧》全文
- 拼音版原文全文
题 桃 源 僧 唐 /陈 光 桃 源 有 僧 舍 ，跬 步 异 人 天 。花 乱 似 无 主 ，鹤 鸣 疑 有 仙 。轩 廊 明 野 色 ，松 桧 湿 春 烟 。定 拟 辞 尘 境 ，依 师 过 晚 年 。
- 翻译
- 桃花源中有僧人的住所，每一步都仿佛踏入了人间仙境。
繁花错落，似乎无人打理，白鹤的鸣叫让人怀疑有仙人降临。
屋檐下的走廊清晰地映照着野外的景色，松树和桧树在春天的雾气中显得湿润。
我决定离开尘世，跟随师父在此度过我的晚年时光。
- 注释
- 桃源：指隐居或理想中的宁静之地。
僧舍：僧人的住处。
跬步：一小步，此处形容每一步。
异人天：与常人世界不同，如仙境。
花乱：花开得杂乱无章。
无主：无人照管。
鹤鸣：鹤的叫声。
疑有仙：像是有仙人出现。
轩廊：敞亮的走廊。
野色：野外的景色。
松桧：松树和桧树。
春烟：春天的雾气。
辞尘境：离开尘世（指世俗生活）。
依师：跟随师父。
过晚年：度过晚年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅桃源仙境的画面，其中“有僧舍”和“疑有仙”表明了一个超凡脱俗的地方，僧人住所和仙气缥缈。"花乱似无主"则是对桃源中花朵繁盛而不受尘世干扰的生动写照，而"鹤鸣"更增添了一份清高脱俗之感。
诗中的“轩廊明野色”、“松桧湿春烟”则是在描绘这里的自然景象，轩辕（轩是指车前，辕是车辙）与青翠的松树、桧树交织在一起，营造出一片宁静而又生机勃勃的氛围。春天的烟雾更添了一份朦胧美。
最后两句“定拟辞尘境，依师过晚年”表达了诗人对桃源僧舍的向往和追求，那就是摆脱世俗的尘埃，跟随师傅在这片净土中安度晚年。这样的抒情，不仅展现了诗人对于清静生活的嚮望，也反映出他对于超然物外、精神自在的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.秋角
平沙一片斜阳，军声吹得边愁破。
长旗月上，高城回望，层阴暗锁。
斑马萧萧，昏鸦暗暗，惊寒齐和。
纵蒲桃酒美，凄凉满耳，渐别泪、征袍涴。
休认芦洲宵过。想严更、戍楼星火。
江天霜白，孤舟那日，伤心尚可。
铁甲三年，铜钲五夜，枕兵谁卧。
怕家山梦远，西风残响，趁归鸿堕。
玉京秋.秋江晚泊，用草窗韵
江影阔。孤帆卸天际，倦怀凄切。
晴树生秋，岸风送响，篷敲残叶。
山勒寒潮怒起，涌波心、千万堆雪。
者离别、一程程恨，去鸿愁说。日落征衫寒怯。
数归期、冰轮又缺。渍酒罗襟，缄诗瑶轴，馀香都歇。
瘦菊霜橙，怕客里、偏过登临佳节。暮笳咽。
沙影沈沈动月。
甘州
问萧条底事走天涯，席帽拂黄尘。
又当筵红烛，金尊中酒，惆怅逢春。
回首花幡彩胜，袅袅倚楼人。
一别高楼去，日日含颦。
况是物华轻换，望长安不见，宵梦难真。
便明年人面，双笑恐无因。
悔从前天寒罗袖，倚娇柔、只是少温存。
思今夕，掩盈盈泪，几处销魂。
凤皇台上忆吹箫.和庄中白
镜掩虚尘，枕寒别泪，绮窗暗换春风。
悔翠眉轻别，花月匆匆。
问讯赵家姊妹，看拥髻、都是愁中。
双栖燕、雕梁在否，容易相逢。
重重故山望断，有一片飞云、曾度墙东。
想倚栏无语，玉袖啼红。
不分银笙吹冷，调怨曲、销损芳容。
春依旧，天涯断肠，人去房空。