素意杳难寻，残炉属晚阴。
花知西洛事，雁叫北人心。
客共艰难尽，诗随老大深。
金陵书不到，消息又沉沉。
《答李才翁》全文
- 拼音版原文全文
答 李 才 翁 宋 /高 似 孙 素 意 杳 难 寻 ，残 炉 属 晚 阴 。花 知 西 洛 事 ，春 叫 北 人 心 。客 共 艰 难 尽 ，诗 随 老 大 深 。金 陵 书 不 到 ，消 息 又 沉 沉 。
- 翻译
- 朴素的意愿难以追寻，傍晚时分只剩残炉相伴。
花儿似乎知晓洛阳的往事，北归的大雁唤起人们思乡之情。
旅人共经困苦，随着年岁增长，诗歌的情感也愈发深沉。
金陵的书信迟迟未到，消息杳无音讯，令人忧虑重重。
- 注释
- 素意：朴素的意愿。
杳：难以寻找，稀少。
残炉：烧剩下的炉火。
晚阴：傍晚的阴凉。
西洛：洛阳，古代都城之一。
雁叫：大雁的叫声。
北人：北方的人，这里指思乡之人。
客共：旅人共同经历。
艰难：困苦和艰难。
老大：年老，这里指年龄增长。
金陵：古称南京，这里可能指诗人故乡或友人的所在地。
书不到：书信没有送到。
沉沉：形容消息沉寂，不详。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高似孙所作的《答李才翁》。从诗句中，我们可以感受到一种深沉而内敛的情感表达。"素意杳难寻"，诗人以"素意"象征内心深处的情感或意愿，却难以寻觅，暗示了某种失落或难以言说的情绪。"残炉属晚阴"描绘了一个孤寂的场景，炉火将熄，傍晚的阴霾笼罩，寓示着诗人与友人之间的联系日渐稀疏。
"花知西洛事，雁叫北人心"运用了自然景物来寄托情感，花儿似乎知道洛阳的往事，而北雁的叫声触动了游子的思乡之情。"客共艰难尽"表达了诗人与朋友共同经历的困苦和艰辛，随着岁月流逝，"诗随老大深"，诗人的诗篇也愈发深沉，反映出人生的沧桑和感慨。
最后两句"金陵书不到，消息又沉沉"揭示了诗人对远方金陵（可能指友人所在之地）的思念，但书信久无音讯，使得这种期待和担忧更加沉重。整首诗通过细腻的描绘和含蓄的情感，展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及生活的无奈与期待。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢
送田四弟将军将夔州柏中丞命，起居江陵节度
离筵罢多酒，起地发寒塘。
回首中丞座，驰笺异姓王。
燕辞枫树日，雁度麦城霜。
空醉山翁酒，遥怜似葛强。
续得观书，迎就当阳居止，正月中旬定出三峡
自汝到荆府，书来数唤吾。
颂椒添讽咏，禁火卜欢娱。
舟楫因人动，形骸用杖扶。
天旋夔子国，春近岳阳湖。
发日排南喜，伤神散北吁。
飞鸣还接翅，行序密衔芦。
俗薄江山好，时危草木苏。
冯唐虽晚达，终觊在皇都。
送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州，主簿前
禁脔去东床，趋庭赴北堂。
风波空远涉，琴瑟几虚张。
渥水出骐骥，昆山生凤凰。
两家诚款款，中道许苍苍。
颇谓秦晋匹，从来王谢郎。
青春动才调，白首缺辉光。
玉润终孤立，珠明得暗藏。
馀寒折花卉，恨别满江乡。
赠裴南部，闻袁判官自来欲有按问
尘满莱芜甑，堂横单父琴。
人皆知饮水，公辈不偷金。
梁狱书因上，秦台镜欲临。
独醒时所嫉，群小谤能深。
即出黄沙在，何须白发侵。
使君传旧德，已见直绳心。
题郑十八著作丈
台州地阔海冥冥，云水长和岛屿青。
乱后故人双别泪，春深逐客一浮萍。
酒酣懒舞谁相拽，诗罢能吟不复听。
第五桥东流恨水，皇陂岸北结愁亭。
贾生对鵩伤王傅，苏武看羊陷贼庭。
可念此翁怀直道，也沾新国用轻刑。
祢衡实恐遭江夏，方朔虚传是岁星。
穷巷悄然车马绝，案头干死读书萤。
西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首
出郭眄细岑，披榛得微路。
溪行一流水，曲折方屡渡。
赞公汤休徒，好静心迹素。
昨枉霞上作，盛论岩中趣。
怡然共携手，恣意同远步。
扪萝涩先登，陟巘眩反顾。
要求阳冈暖，苦陟阴岭沍。
惆怅老大藤，沈吟屈蟠树。
卜居意未展，杖策回且暮。
层巅馀落日，早蔓已多露。
天寒鸟已归，月出人更静。
土室延白光，松门耿疏影。
跻攀倦日短，语乐寄夜永。
明燃林中薪，暗汲石底井。
大师京国旧，德业天机秉。
从来支许游，兴趣江湖迥。
数奇谪关塞，道广存箕颍。
何知戎马间，复接尘事屏。
幽寻岂一路，远色有诸岭。
晨光稍曚曨，更越西南顶。
《西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首》【唐·杜甫】出郭眄细岑，披榛得微路。溪行一流水，曲折方屡渡。赞公汤休徒，好静心迹素。昨枉霞上作，盛论岩中趣。怡然共携手，恣意同远步。扪萝涩先登，陟巘眩反顾。要求阳冈暖，苦陟阴岭沍。惆怅老大藤，沈吟屈蟠树。卜居意未展，杖策回且暮。层巅馀落日，早蔓已多露。天寒鸟已归，月出人更静。土室延白光，松门耿疏影。跻攀倦日短，语乐寄夜永。明燃林中薪，暗汲石底井。大师京国旧，德业天机秉。从来支许游，兴趣江湖迥。数奇谪关塞，道广存箕颍。何知戎马间，复接尘事屏。幽寻岂一路，远色有诸岭。晨光稍曚曨，更越西南顶。
https://www.ahchsz.com/shici/KyTZqkiwmu.html