雨宿疏篷不耐閒，蘋花菰叶老江干。
鹭飞欲下忽惊起，秋水新添一寸寒。
《雨宿》全文
- 注释
- 雨宿：雨夜停留。
疏篷：稀疏的船篷。
不耐閒：无法忍受清闲。
蘋花：水上植物，这里指江边的浮萍。
菰叶：茭白叶，一种水生植物。
老江干：江边的老地方。
鹭飞：白鹭飞翔。
欲下：想要降落。
忽惊起：突然惊飞起来。
秋水：秋天的江水。
新添：新增加的。
一寸寒：增添了一丝寒意。
- 翻译
- 雨夜停泊在稀疏的蓬船上，无法忍受清闲。
蘋花和菰叶在岸边的老江边凋零。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的江景图。诗人以独特的情感和细腻的笔触，捕捉了雨后江边的景象。
"雨宿疏篷不耐閒"一句，通过“雨宿”二字设定了整首诗的氛围，给人一种安静而又略带忧郁的情绪。"疏篷"指的是稀疏的竹帘，而这里用以比喻那些随风摇曳的花草，它们似乎在雨后变得不耐烦，渴望着阳光的温暖。
"蘋花菰叶老江干"中，“蘋花”和“菰叶”都是生长在水边的小草，它们与“老江干”相呼应，共同构成了一个静谧而又略显苍老的画面。这里的“老江干”，不仅是对景物的一种描绘，更蕴含着诗人对于时光流转、世事无常的感慨。
"鹭飞欲下忽惊起"则展现了动态的美，鹭在空中盘旋，想要降落却又突然被惊扰而起，这个画面不仅展示了鸟儿的灵巧，也反映出诗人对自然界瞬息万变的敏锐观察。
最后一句"秋水新添一寸寒"，通过“秋水”二字传达出季节的转换和温度的变化。这里的“新添一寸寒”，既是对气温下降的一种描写，也让人感受到诗人内心深处对于秋意渐浓的一份淡淡哀愁。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对生活、时间和情感的独特感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
次昙师见寄韵
高吟寄天末，寒茧曳孤篁。
烱若双明珠，九渊安可藏。
出户见明月，流光入中堂。
载弹绿绮琴，匡坐白云床。
寥寥太古调，谁论虞与唐。
知音谅非远，我心自忧惶。
挑灯耿无寐，清泪洒淋浪。
赖有一瓢酒，慰兹离别肠。
送万载主簿舒怀庆
严冬十一月，木落天雨霜。
有客捧除书，远道之宜阳。
青年富文学，鼓箧居上庠。
蜚声迈群英，荦荦锥处囊。
一官职勾稽，枳棘栖凤凰。
行远必自迩，出奇无循常。
古来贤达士，耿耿勋名芳。
上致君主圣，下使斯民康。
勖哉崇令德，冀尔光吾乡。