酒边无物伴长瓶，一颗新莲一段冰。
月下不风终是爽，烛光何罪也堪憎。
《月下果饮七首·其二》全文
- 翻译
- 在饮酒时，身边没有其他物品陪伴，只有一颗新莲和一段冰。
即使在月光下没有微风，仍然感觉清凉，蜡烛的光亮又有什么过错，竟让人感到厌烦。
- 注释
- 酒边：饮酒时。
无物：没有其他东西。
长瓶：大酒瓶。
新莲：新鲜的莲花。
一段冰：一小块冰。
月下：在月光下。
不风：没有风。
终是：始终是。
爽：清爽。
烛光：烛火。
何罪：有什么过错。
堪憎：值得讨厌。
- 鉴赏
这是一首描绘清凉夜晚独酌情景的诗。诗人以精致的笔触，勾勒出一个静谧而自在的画面。
“酒边无物伴长瓶，一颗新莲一段冰。”这里，“酒边无物伴长瓶”表达了诗人独自饮酒，没有其他东西陪伴，只有那高颈的酒瓶。接下来的一句，“一颗新莲一段冰”，则是用荷花和冰块来比喻诗人的清心寡欲和超脱尘世的态度。荷花出淤泥而不染，常用以象征高洁之志；“一段冰”则形容纯净无暇。
“月下不风终是爽，烛光何罪也堪憎。”诗人继续描绘夜晚的宁静，“月下不风终是爽”表达了在没有风吹拂的情况下，月色依然清凉宜人。后一句“烛光何罪也堪憎”，则是在说即使是蜡烛的光芒，也似乎因为它的温暖而让人感到有些许不快，但这只是诗人的情感流露，并非真正的憎恨。
整首诗通过对夜晚静谧气氛的描绘，以及诗人独自饮酒、观赏荷花和冰块的心境，展现了古代文人对于清净生活的向往与追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
楚村道中·其二
族云行太虚，布置初狼籍。
弥缝天四维，俄顷同一色。
雨形如别泪，含恶未忍滴。
泥涂颇翻车，行者自朝夕。
中央成白道，袅袅踏蛇脊。
潺湲冒田水，去作涧底碧。
高林荫清快，渴乌时一掷。
晚休张庄聚，泾草蒙古驿。
往时解鞍地，醉墨栖坏壁。
孤星探先出，天镜小摩拭。
比邻忽喧呼，夜磔鲁津伯。
梦归萱草堂，再拜悲喜剧。
问言劳如何，嗟我子行役。
平明看屋霤，两鹊声啧啧。
果逢南使还，冯寄好消息。
谁秣百里驹，肯税不论直。