与子前言戏，惊人昨梦然。
办心求学道，绝口戒谈天。
适我烟霞外，任渠牛斗边。
明年茅屋下，共玩养生篇。
《赠郑通庵》全文
- 拼音版原文全文
赠 郑 通 庵 宋 /李 曾 伯 与 子 前 言 戏 ，驾 人 昨 梦 然 。办 心 求 学 道 ，绝 口 戒 谈 天 。适 我 烟 霞 外 ，任 渠 牛 斗 边 。明 年 茅 屋 下 ，共 玩 养 生 篇 。
- 注释
- 与子：与你。
前言：交谈。
戏：开玩笑。
惊：惊讶。
昨梦：昨天的梦。
办心：全心。
求学道：追求学问的道路。
绝口：坚决不。
戒谈天：避免闲聊。
适我：适合我。
烟霞：云雾、仙境。
外：之外。
任渠：任由。
牛斗边：牛斗星旁。
明年：来年。
茅屋：简陋的房屋。
共玩：一起研读。
养生篇：关于养生的书籍。
- 翻译
- 和你玩笑般地谈论，昨天的梦境让我惊讶。
全心投入学习道路，坚决不提闲聊的话题。
适合我生活的，是在云雾之外的宁静，任由牛斗星旁的自然。
来年在茅屋下，一起研读养生的篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯赠给朋友郑通庵的作品。诗中表达了诗人与友人的深厚情谊和共同的学术追求。
“与子前言戏，惊人昨梦然。” 这两句诗语言轻松自然，透露出诗人与郑通庵之间亲密无间的情感，他们曾经有过愉快的交谈，这些对话就像一场美妙的梦境一样令人难以忘怀。
“办心求学道，绝口戒谈天。” 这两句则表达了诗人和郑通庵共同追求学问、探索道理的决心。他们相约不再多言，而是将心力倾注于学术研究之中。这反映出两人对于知识和真理的渴望，以及对口头谈论的谨慎态度。
“适我烟霞外，任渠牛斗边。” 这两句描绘了一种超然物外、悠然自得的情景。诗人将自己的居所设想为远离尘嚣的烟霞之外，与自然和谐共处，这里的“任渠牛斗边”则是指随意放牧牛只，让它们在星辰下自由漫步，体现了诗人对于自由自在生活状态的向往。
“明年茅屋下，共玩养生篇。” 最后两句展望了未来的美好愿景。诗人希望在来年的简陋茅屋中，与郑通庵一同研习养生之道，共同享受那份淡泊而宁静的生活。
总体来说，这首诗通过对友情和学术追求的表达，展现了诗人内心的宁静与高远，以及对于美好生活的向往。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
满庭芳.芍药
浥露蒸霞，翻阶压槛，亭亭艳吐韶华。
枝头弄雨，似故傍风斜。
细剪绛绡金缕，把腰围、巧斗堪夸。
把酒怜春去，万花落处，朵朵含葩。
更敧风覆玉，囊簇红纱。
汉苑紫云归玉佩，羡扬州、艳赏谁家。
喜唱入，歌喉蕴藉，照月醉琵琶。