刷羽幽栖地，啼春上苑间。
金衣何睍睆，簧舌苦绵蛮。
百啭情无及，迁乔迥莫攀。
可怜求友意，出谷便关关。
《莺》全文
- 翻译
- 在隐蔽的林中栖息，春天在皇家园林中鸣叫。
身穿金色羽毛的鸟儿，叫声婉转悠长。
百般鸣叫难以比拟，想要飞升高枝却无法触及。
多么可怜，寻找伙伴的心愿，一离开山谷就只能发出哀鸣。
- 注释
- 刷羽：形容鸟儿挥动翅膀。
幽栖地：隐蔽的栖息处。
啼春：在春天鸣叫。
上苑：皇家园林。
金衣：指鸟儿的金色羽毛。
睍睆：形容鸟鸣声婉转。
簧舌：比喻鸟儿的鸣叫声。
苦绵蛮：形容声音悠长。
百啭：形容鸟鸣声多变。
迁乔：飞向高大的树木。
迥莫攀：无法攀登。
可怜：令人同情或感慨。
求友意：寻找朋友的心愿。
出谷：离开山谷。
关关：鸟鸣声，这里指哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，其中“刷羽幽栖地”和“啼春上苑间”两句，通过对莺鸟在花间啄食的细腻描写，展现了它在春天繁花盛开时节的活跃情态。金衣指的是莺鸟的羽毛，何睍睆形容其美丽而又略带慵懒之感；簧舌苦绵蛮则表达了莺鸟吃食的细致和不易。
接下来的“百啭情无及”、“迁乔迥莫攀”两句，通过对莺鸟无法完全满足其觅食欲望的描写，传递出一种哀愍之情。莺鸟虽然在春天有着丰盛的食物，但即便如此，它依旧不能尽情享受，这种“百啭”而“情无及”的境况，引发了诗人对其命运的同情。
最后，“可怜求友意”、“出谷便关关”两句，更深化了这种哀愍之情。莺鸟在春天寻觅伙伴，却在离开山谷时又感到孤单和封闭。这不仅是对莺鸟情感的描绘，也反映出了诗人对于自然界中生命孤独感的体察。
整首诗通过对莺鸟生活细节的精致刻画，表现了诗人对自然界生灵命运的深刻理解和同情，以及对春天景象的细腻描绘。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
飞龙引
忆昔游洛川，投宿龙门中。
远意托清梦，缑山访遗踪。
道逢王子晋，琼轮驾飞龙。
幢盖纷飒沓，导从千玉童。
行行蹑清尘，遂到紫翠峰。
整冠叩仙阍，获礼冰雪容。
琼觞酌霞醴，劳苦问所从。
授以龟台书，玉笈启灵封。
劝我勤修炼，他时会方蓬。
再拜领真诀，永永藏丹衷。
俯仰十载馀，光景如飘风。
常恐年岁晏，难收梨枣功。
愿言坚此心，真缘傥潜通。
相与乘飞霞，谒帝青琳宫。
李珹拙轩
念彼巧者劳，知此拙者安。
拙者固无营，一生长得闲。
子岂真拙者，托此以自安。
何尝曳长裾，顾肯卑小官。
世人极变态，翻手覆手间。
子独如不闻，默坐安如山。
九衢走红尘，百事不相干。
我老始见子，古井久不澜。
赠子拙轩诗，留子静处看。
当蒙一笑许，敢言愁肺肝。
同晁季一李天纪过沈宗师北庄因成长韵
三年城南居，不识城北土。
但闻玉雪郎，去作猿鹤主。
今晨篮舆来，握手相劳苦。
胜游有佳士，洗耳听妙语。
晴窗背云壑，落日在环堵。
晚风生白杨，想像原野古。
断崖悬老木，小港聚寒雨。
却观城市人，努力自熬煮。
畏涂出衽席，祸福有未睹。
杜陵怀壮游，无忌笑豪举。
二者觅真是，政恐君未许。
千秋柴桑翁，妙句聊一吐。