昨夜谁为吴会吟，风生万壑振空林。
龙惊不敢水中卧，猿啸时闻岩下音。
我宿黄山碧溪月，听之却罢松间琴。
朝来果是沧洲逸，酤酒醍盘饭霜栗。
半酣更发江海声，客愁顿向杯中失。
《夜泊黄山闻殷十四吴吟》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 黄 山 闻 殷 十 四 吴 吟 唐 /李 白 昨 夜 谁 为 吴 会 吟 ，风 生 万 壑 振 空 林 。龙 惊 不 敢 水 中 卧 ，猿 啸 时 闻 岩 下 音 。我 宿 黄 山 碧 溪 月 ，听 之 却 罢 松 间 琴 。朝 来 果 是 沧 洲 逸 ，酤 酒 醍 盘 饭 霜 栗 。半 酣 更 发 江 海 声 ，客 愁 顿 向 杯 中 失 。
- 翻译
- 昨晚是谁在吴越之地吟唱，风吹过千山万谷震动了空寂的森林。
蛟龙惊醒不敢再在水底躺，猿猴的啸声不时从山崖下传来。
我在黄山碧绿的溪边月下住宿，倾听这声音，竟放下手中的松间琴弦。
早晨醒来，果然是一位隐居江湖的高人，他买酒烹煮寒露打来的栗子作餐。
半醉之中，他的心声如同江海般激荡，客人的忧愁也在杯中消散无踪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水之夜的景象。诗人在黄山碧溪旁度过一个月光皎洁的夜晚，听到了远处吴会吟的声音，那声音如同风暴一般，穿越万壑，震撼着空中的林木。龙惊恐不敢安卧于水中，猿啸时而响起，从岩石下传来。这场面展示了诗人对于自然之声的敏感和对音乐美的享受。
然而，当诗人听闻吴吟的声音时，却停下了手中的琴弦。这里可能表达了一种艺术上的敬意或是对同行的赞赏。而后，诗人提到“朝来果是沧洲逸”，这可能是在说清晨后才知道那夜晚的吟唱者是一位隐逸之士。接着描述了这个人酤酒、用盘子盛饭，饭上还有霜栗，这些都是乡间野趣的写照。
最后两句“半酣更发江海声，客愁顿向杯中失”则表达了诗人在听闻这位隐逸之士的吟唱后，自己也被激发起来，更加豪放地发出如江海般宏大的声音。然而，这种豪情又转瞬间化作旅途中的孤独愁绪，让人不禁沉浸于杯中寻找慰藉。这既是诗人个人的情感流露，也是对那夜晚音乐美好与孤寂交织的深刻体验。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵·其一
束发初学诗，妄意薄风雅。
中年困忧患，聊欲希屈贾。
宁知竟卤莽，所得才土苴。
入海殊未深，珠玑不盈把。
老来似少进，遇兴颇倾泻。
犹能起后生，黄河吞钜野。