不嗔人作腐儒看，断简堆中兴未阑。
更事愈怀忧国切，苦心始觉著书难。
流泉激激人声远，修竹萧萧暑令寒。
四海诸公常共处，北窗何地著身宽。
《题北窗二首·其二》全文
- 翻译
- 不怪别人把我当腐儒看待，在堆积的残简中我仍兴致勃勃。
经历世事越多，我对国家的忧虑越深，深知著书立说实属不易。
流水声中人声渐远，高竹林里暑气顿消，带来清凉。
与天下贤士常共聚一处，何处才能找到一个能让我身心舒展的北窗之地。
- 注释
- 不嗔：不怪责。
腐儒：迂腐的读书人。
兴未阑：兴致未尽。
更事：经历世事。
忧国切：深深忧虑国家。
著书难：写书很艰难。
流泉：流水。
激激：水流声急。
修竹：长竹。
萧萧：竹叶沙沙声。
暑令寒：暑气清凉。
四海诸公：各地的名士。
北窗：北方的窗户，常用来指隐居之处。
著身宽：身心得到放松。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《题北窗二首(其二)》。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了他的心境。他并不介意别人将他视为腐儒，即使身处书籍堆积的环境中，他的忧国之情并未因此减少。诗人深感世事艰难，著书立说实非易事，这体现了他对国家命运的深深忧虑和个人责任感。
"流泉激激人声远"描绘了清泉潺潺，远处人声稀疏的宁静画面，而"修竹萧萧暑令寒"则通过竹林的萧瑟声音，暗示了诗人内心的清凉与孤独。最后，诗人想象自己与志同道合的四海之士共处，希望能有一片可以安身立命的北窗之地，表达了对理想社会和自由精神空间的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的学术追求，又有对国家的深切关怀，展现了陆游作为爱国诗人的独特人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·其一
四载分蜀阃，万里下吴樯。
老怀易感，厌听催别笛横羌。
自愧谋非经远，更笑才非任剧，安得召公棠。
有志但碌碌，无绩可章章。汉嘉守，明似月，洁如霜。
邦人鼓舞，爱戴惟恐趣归忙。
况是水曹宗派，仍得苏州句法，燕寝昼凝香。
且趁东风去，步武近明光。