饮马长城窟，下见征人骨。
长城窟虽深，见骨不见心。
谁知征人心，怨杀秦至今。
北边风打山，草地荒漫漫。
五月方见青，七月霜便寒。
古来无井饮，赍带粮尽乾。
自从征人掘此窟，戍马饮之如飞翰。
朝呷一口水，暮破千重关。
秦皇极是无道理，长城万里谁能比。
《饮马长城窟》全文
- 注释
- 长城窟：长城的深洞。
征人骨：征人的遗骨。
见骨不见心：只看到遗骨，看不到情感。
心：内心的情感。
征人心：征人们的内心。
怨杀秦：对秦朝的怨恨。
北边风：北方的风。
草地荒漫漫：荒芜的草地。
五月方见青：五月才开始绿意盎然。
七月霜便寒：七月就已降霜。
无井饮：没有固定的水源。
赍带粮尽乾：携带的粮食耗尽。
掘此窟：挖掘这个水窟。
飞翰：像飞鸟饮水一样快速。
朝呷一口水：早晨喝一口。
暮破千重关：傍晚能突破多道关卡。
秦皇：秦始皇。
无道理：没有道理。
- 翻译
- 在长城的深窟中饮水，却看见了征人的遗骨。
尽管长城窟深邃，只能见到白骨，却看不见他们的心。
谁又能理解征人心中的苦楚，对秦朝的怨恨绵延至今。
北方的风猛烈地吹过山峦，草地上荒芜一片。
五月才见青草生长，七月就已降霜寒冷。
自古以来这里没有水源，战士们带着的粮食早已干涸。
自从征人们挖掘出这个水窟，戍守的战马饮水如飞鸟一般畅快。
早晨喝一口水，傍晚就能突破重重关隘。
秦始皇的统治毫无道理，这万里长城无人能及其规模。
- 鉴赏
这首宋诗《饮马长城窟》以长城为背景，描绘了边塞艰苦的生活和征人的苦难。诗人通过“饮马长城窟，下见征人骨”开篇，形象地展示了战争的残酷，马匹尚能饮水，而征人却只剩下白骨，揭示了生命的脆弱与战争的无情。
接着，“长城窟虽深，见骨不见心”暗示了征人心中的悲愤与绝望，即使身处深窟，他们的精神世界已经破碎。诗人进一步通过自然环境的描写，“北边风打山，草地荒漫漫”，展现了边疆的恶劣气候，五月才见青草，七月即降霜雪，生活条件极其艰难。
诗中提到“古来无井饮，赍带粮尽乾”，历史上的边疆战士常常缺水少粮，而如今由于征人挖掘的水窟，马匹得以迅速饮水，象征着某种程度的改善。“朝呷一口水，暮破千重关”则夸张地表现了马匹力量的增强和征人坚韧的决心。
最后两句“秦皇极是无道理，长城万里谁能比”，诗人借秦始皇修长城的历史典故，批评其劳民伤财，同时也借此表达对后世统治者的警示，指出长城虽伟大，但若不能体恤民生，其功绩也会显得毫无意义。
整体来看，这首诗以长城为载体，通过征人的命运和自然环境的描绘，展现了战争的残酷以及对和平生活的向往，具有深刻的讽刺和历史反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉女行寄张助甫
汉帝惜倾城，双蛾当三千。
偶然转盼失颜色，㸌如流波坠九天。
阿监摇唇婕妤笑，看取它人领光耀。
宝镜羞窥永巷身，银灯望断长门诏。
我从选部识张卿，天下红颜俱却行。
片言进退群公坐，一字低昂千古名。
不合文章犯牛斗，也学吾曹厄阳九。
扣角敢唱龙蛇歌，折腰自称牛马走。
当时广平百不忧，谓言茂陵将见求。
金鱼岂羡鵩鸟地，黄鹤独唤苍梧愁。
三楚褰帷声赫奕，百城墨吏秋霜慑。
故旧俱传勃海书，何人为发中山箧。
即今龙卧汝颍间，杜门日玩浮云閒。
但令班女重升辇，争道君王不赐环。
汉铙歌十八曲·其十君马黄
君马黄，臣马白。衔金羁，度紫陌。秣流沙，径昆崙。
宴王母，瑶池滨。饵灵馔，天乐一何殷殷。
辞归东土，和洽诸夏。期以三载，复来晤女。
君饵灵馔，貌青于童。臣贱眉宇，飒如秋霜。
安能御君，驱驰八荒。