回合江流作梦环，谁将杰阁幻人寰。
身腾寒碧临无池，目断空青送远山。
渔笛一声蘋蓼末，烟帆几片水云间。
求田问舍非吾事，高卧何人似我闲。
《和题丹青阁·其二》全文
- 翻译
- 江水流淌如梦境环绕，是谁在人间幻化出壮丽楼阁？
我身凌寒碧波，仿佛飞临无边的池塘，目光遥望远方的青山。
渔笛声在蘋花与蓼花丛中回荡，几片烟雾中的帆影在水天之间摇曳。
购置田地建房并非我所追求，又有谁能像我这样悠闲地高卧?
- 注释
- 江流：江水。
杰阁：壮丽的楼阁。
人寰：人间。
身腾：身体腾跃。
寒碧：寒冷的绿色（形容水色）。
无池：无边的池塘。
目断：目光尽头。
空青：天空的青色。
远山：远方的山。
渔笛：渔夫的笛声。
蘋蓼：水生植物，这里泛指水边植物。
烟帆：笼罩着烟雾的船帆。
求田问舍：购置田地建房。
非吾事：不是我的追求。
高卧：悠闲地躺着。
何人似我闲：谁能像我这样清闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江流环绕、阁楼如幻的山水画卷。诗人置身于这梦幻般的环境中，感受到阁楼凌空而立，仿佛超越了尘世的边界，身处寒碧之中，遥望远方的山峦。远处传来渔笛声，飘渺于萍藻丛生的江边，几片烟波帆影在水云之间若隐若现。诗人表示，追求世俗的田产与居所并非他的志趣所在，他更愿意像隐士一样高卧闲逸，享受这份宁静与自由。整体上，这首诗意境悠远，表达了诗人超脱尘俗的心境和对闲适生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
樵溪行送郑一鹏给谏
淜湃水流云雾中，江翻急浪奔长虹。
君侯览之动高思，悠然若破冯夷宫。
投鞭断河洛，挂剑倚崆峒，松舟桧楫乘长风。
棹歌依依明月小，帆影落落青天空。
三山郑子好狂者，夷游海内靡所同。
羡君高雅，为君和衷，百年意气多豪雄。
宓琴奏西响，乔舄度南鸿，飞飞野雉春桑中。
君胡为乎去岁朝京师于千里，拜舜华而九重。
答兰陵之嘉命，奏蒲长之肤功。
扁舟信于迈，落日吾追踪。
万山云来意不极，一尊酒尽情无穷。
君亦不能语，吾亦不能从。
忽闻前峰战雷雨，乍惊别浦吟蛟龙。
琅邪叟，渔阳童，群走江上呼明公。
寇恂胡为不吾借，天阍高叫谁能容。
长辞竟尔此黎赤，使我闻之为中激。
民愚而神岂易得。
道傍更有牵情者，杨柳依依漫垂碧。
丈夫所志在经国，期使四海皆衽席。
百里原非人贤居，鸾皇岂可终栖棘。
汎三江，浮七泽，爱尔骞腾万里翮。
吁嗟乎，别离可悲，长何足惜。
《樵溪行送郑一鹏给谏》【明·林士元】淜湃水流云雾中，江翻急浪奔长虹。君侯览之动高思，悠然若破冯夷宫。投鞭断河洛，挂剑倚崆峒，松舟桧楫乘长风。棹歌依依明月小，帆影落落青天空。三山郑子好狂者，夷游海内靡所同。羡君高雅，为君和衷，百年意气多豪雄。宓琴奏西响，乔舄度南鸿，飞飞野雉春桑中。君胡为乎去岁朝京师于千里，拜舜华而九重。答兰陵之嘉命，奏蒲长之肤功。扁舟信于迈，落日吾追踪。万山云来意不极，一尊酒尽情无穷。君亦不能语，吾亦不能从。忽闻前峰战雷雨，乍惊别浦吟蛟龙。琅邪叟，渔阳童，群走江上呼明公。寇恂胡为不吾借，天阍高叫谁能容。长辞竟尔此黎赤，使我闻之为中激。民愚而神岂易得。道傍更有牵情者，杨柳依依漫垂碧。丈夫所志在经国，期使四海皆衽席。百里原非人贤居，鸾皇岂可终栖棘。汎三江，浮七泽，爱尔骞腾万里翮。吁嗟乎，别离可悲，长何足惜。
https://www.ahchsz.com/shici/hISzd.html