痛饮狂歌，百计强留，风光无奈春归。
春去也，应知相赏，未忍相违。
卷地风惊，争催春暮雨，顿回寒威。
对黄昏萧瑟，冰肤洗尽，犹覆霞衣。
多情断了，为花狂恼，故飘万点霏微。
低粉面、妆台酒散，泪颗频挥。
可是盈盈有意，只应真惜分飞。
拚令吹尽，明朝酒醒，忍对红稀。
《雨中花慢.寒食前一日小雨，牡丹已将开，与客置酒坐中戏作》全文
- 注释
- 痛饮：痛快饮酒。
狂歌：高声歌唱。
百计：想方设法。
春归：春天离去。
争催：催促。
春暮雨：春雨降临。
寒威：寒冷的气息。
霞衣：落日余晖。
多情：深情的人。
霏微：纷纷扬扬。
泪颗：泪水。
频挥：不时滑落。
盈盈：深沉。
分飞：相聚时光。
红稀：满眼的红花稀疏。
- 翻译
- 痛快饮酒高声歌唱，想方设法挽留春天，但美景终难留住春天的脚步。
春天离去，应该知道彼此欣赏，却难以违背自然规律。
突然刮起的风惊动了大地，催促着春雨降临，迅速带来寒冷的气息。
面对黄昏的凄凉，冰凉的肌肤仿佛洗尽了残存的春色，只剩下落日余晖。
深情的人因花而心碎，疯狂地洒落花瓣，如同泪水般纷纷扬扬。
妆容低垂，酒席散后，泪水不时滑落面颊。
难道她的心意如此深沉，只是真心珍惜这短暂的相聚时光?
即使拼尽全力让花儿凋零，待到明日酒醒，又怎能忍受满眼的红花稀疏?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春末临近夏初的场景，诗人在这样的季节转换中表达了对逝去时光的不舍和对美好事物的珍惜。诗中的语言丰富，意象鲜明，通过对自然界变化的细腻描绘，抒发了作者的情感世界。
开篇“痛饮狂歌”、“百计强留”，表达了诗人面对春天即将过去的无奈与挽留之情。接着“风光无奈春归”、“春去也，应知相赏，未忍相违”进一步深化了这种情感，是对逝去美好的不舍和珍惜。
中间部分“卷地风惊，争催春暮雨”，描绘了春末风雨交加的景象，而“顿回寒威”则是对这突如其来的变化的感受。接下来的“对黄昏萧瑟，冰肤洗尽，犹覆霞衣”中，“黄昏萧瑟”形容了暮色中的萧索之美，而“冰肤洗尽”则是诗人在这清冷的春末气候中的感受。
“多情断了，为花狂恼，故飘万点霏微”，此处用“为花狂恼”表达了诗人对花朵即将凋零的哀伤，而“故飘万点霏微”则是对这种哀美之感的进一步渲染。“低粉面、妆台酒散，泪颗频挥”，这里的“低粉面”、“泪颗频挥”形象生动，展现了诗人在饮宴中因思念春天而流露的情绪。
结尾处，“可是盈盈有意， 只应真惜分飞”表达了对美好时光的珍视和不舍，而“拚令吹尽，明朝酒醒，忍对红稀”，则是诗人在醉醒后的感慨，面对已逝去的春色，不禁感到痛心。
整首诗通过细腻的情感表达和丰富的自然描写，展现了诗人深厚的情感世界和精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢