一夜珠帘不下钩，彻明随雪上西楼。
瑶池万顷昆崙近，玉垒千峰滴博收。
已报春回南亩润，从教寒勒北枝愁。
四筵都为丰年醉，录事何须校酒筹。
《十二月二十四日西楼观雪》全文
- 拼音版原文全文
十 二 月 二 十 四 日 西 楼 观 雪 宋 /范 成 大 一 夜 珠 帘 不 下 钩 ，彻 明 随 雪 上 西 楼 。瑶 池 万 顷 昆 仑 近 ，玉 垒 千 峰 滴 博 收 。已 报 春 回 南 亩 润 ，从 教 寒 勒 北 枝 愁 。四 筵 都 为 丰 年 醉 ，录 事 何 须 校 酒 筹 。
- 注释
- 珠帘：装饰有珠子的窗帘。
彻明：整夜直至天明。
瑶池：神话中的仙境，比喻美好的地方。
玉垒：泛指高山。
春回：春天归来。
南亩：农田，古代以南向的土地为上等。
寒勒：寒冷使……受约束。
四筵：宴席。
丰年：丰收之年。
录事：古代官职，负责记录和管理。
校酒筹：核查酒筹，古时宴会中用来记账的筹码。
- 翻译
- 一夜珠帘未卷起，直到天明雪花飘满西楼。
瑶池广阔如万顷，靠近巍峨的昆仑山，玉垒山峰积雪如点滴般收聚。
已经预告春天的到来，南田将得到滋润，尽管寒冷仍使北枝含愁。
宴席上每个人都因丰收而畅饮，记录官无需再核对酒筹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜观雪的静谧而富有诗意的画面。首句“一夜珠帘不下钩”，写出了诗人彻夜未眠，凝视着窗外飘落的雪花，不愿错过这美丽的景象。次句“彻明随雪上西楼”，进一步强调了诗人对雪景的痴迷，直至天明仍不愿离开西楼。
接下来，“瑶池万顷昆崙近，玉垒千峰滴博收”运用了瑰丽的想象，将雪后的景色比作瑶池仙境，与昆仑山相接，玉垒山峰积雪如滴，生动展现了雪景的宏大和静美。诗人寓情于景，表达了对自然的赞美和内心的宁静。
“已报春回南亩润，从教寒勒北枝愁”则转而关注雪后的影响，预示着春天的到来会给农田带来生机，但同时也让北枝因寒冷而含苞待放，流露出一丝淡淡的哀愁。
最后一句“四筵都为丰年醉，录事何须校酒筹”表达了诗人对丰收的期待和喜悦，认为这场雪预示着来年的丰收，宴席上人们欢庆的气氛洋溢，无需再计较饮酒的多少。
整首诗以细腻的笔触描绘了冬夜观雪的体验，既有对自然景观的赞美，也寄寓了对生活的期盼和丰收的喜悦，情感丰富，意境深远。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
登金山寺
古今斯岛绝，南北大江分。
水阔吞沧海，亭高宿断云。
返潮千涧落，啼鸟半空闻。
皆是登临处，归航酒半醺。
巡按自漓水南行
理棹虽云远，饮冰宁有惜。
况乃佳山川，怡然傲潭石。
奇峰岌前转，茂树隈中积。
猿鸟声自呼，风泉气相激。
目因诡容逆，心与清晖涤。
纷吾谬执简，行郡将移檄。
即事聊独欢，素怀岂兼适。
悠悠咏靡盬，庶以穷日夕。
酬王履震游园林见贻
宅生惟海县，素业守郊园。
中览霸王说，上徼明主恩。
一行罢兰径，数载历金门。
既负潘生拙，俄从周任言。
逶迤恋轩陛，萧散反丘樊。
旧径稀人迹，前池耗水痕。
并看芳树老，唯觉敝庐存。
自我栖幽谷，逢君翳覆盆。
孟轲应有命，贾谊得无冤。
江上行伤远，林间偶避喧。
地偏人事绝，时霁鸟声繁。
独善心俱闭，穷居道共尊。
乐因南涧藻，忧岂北堂萱。
幽意加投漆，新诗重赠轩。
平生徇知己，穷达与君论。
西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事
春与人相乖，柳青头转白。
生平未得意，览镜私自惜。
四海犹未安，一身无所适。
自从兵戈动，遂觉天地窄。
功业悲后时，光阴叹虚掷。
却为文章累，幸有开济策。
何负当途人，无心矜窘厄。
回瞻后来者，皆欲肆轥轹。
起草思南宫，寄言忆西掖。
时危任舒卷，身退知损益。
穷巷草转深，闲门日将夕。
桥西暮雨黑，篱外春江碧。
昨者初识君，相看俱是客。
声华同道术，世业通往昔。
早须归天阶，不得安孔席。
吾先税归鞅，旧国如咫尺。
早发韶州
炎徼行应尽，回瞻乡路遥。
珠厓天外郡，铜柱海南标。
日夜清明少，春冬雾雨饶。
身经大火热，颜入瘴江消。
触影含沙怒，逢人女草摇。
露浓看菌湿，风飓觉船飘。
直禦魑将魅，宁论鸱与鸮。
虞翻思报国，许靖愿归朝。
绿树秦京道，青云洛水桥。
故园长在目，魂去不须招。