宦游到处即忘家，况得闲身管物华。
疏索故人缘病酒，折除厚禄为看花。
泥新高栋初巢燕，萍匝荒池已集蛙。
斟酌人生要行乐，灯前起舞落乌纱。
《小饮房园》全文
- 拼音版原文全文
小 饮 房 园 宋 /陆 游 宦 游 到 处 即 忘 家 ，况 得 闲 身 管 物 华 。疏 索 故 人 缘 病 酒 ，折 除 厚 禄 为 看 花 。泥 新 高 栋 初 巢 燕 ，萍 匝 荒 池 已 集 蛙 。斟 酌 人 生 要 行 乐 4，灯 前 起 舞 落 乌 纱 。
- 注释
- 宦游：做官在外。
忘家：忘记家乡。
闲身：空闲的时间。
物华：自然风光。
病酒：因病而饮酒。
厚禄：丰厚的俸禄。
看花：赏花。
巢燕：燕子筑巢。
集蛙：青蛙聚集。
斟酌：考虑，品味。
行乐：享受快乐。
乌纱：古代官员的帽子。
- 翻译
- 我在官场上四处漂泊就忘了家，更何况现在有空闲时间欣赏自然之美。
因为身体不适和酒瘾，我疏远了老朋友；为了赏花，我甚至愿意放弃丰厚的俸禄。
新建的高大房屋刚刚引来燕子筑巢，池塘边的浮萍间青蛙开始聚集。
在品味人生的道路上，我选择及时行乐，就在灯下翩翩起舞，摘下帽子享受欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小饮房园》，描绘了作者在官场中忙碌之余，得以在家中闲暇时光欣赏自然景色的惬意心情。首句“宦游到处即忘家”表达了诗人在外做官，对家乡的思念之情淡然于繁忙之中。次句“况得闲身管物华”则强调了此时得以享受闲暇，品味生活中的美好事物。
第三句“疏索故人缘病酒”，通过“病酒”暗示了诗人因思友而略感伤怀，但并未因此消沉，反而借酒与老朋友保持联系。第四句“折除厚禄为看花”则展现了诗人愿意放弃丰厚的俸禄，只为欣赏花朵，追求心灵的愉悦。
第五、六句“泥新高栋初巢燕，萍匝荒池已集蛙”描绘了春天的生机盎然，燕子筑巢，蛙声四起，这些生动的自然景象增添了生活的乐趣。最后一句“斟酌人生要行乐，灯前起舞落乌纱”点明主题，诗人决定在有限的闲暇时光里尽情享受生活，即使是在灯下起舞，摘下乌纱帽，也无妨。
总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏，以及在官场生活中寻求片刻解脱的洒脱态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
子进舍人北归过衡阳累曰会话粗释暌间之念复辱佳章存慰衰朽辄次韵以谢
昔年词掖与君逢，今日天涯白发翁。
赖有江山供晚景，未先蒲柳困西风。
归心已适三川外，高论仍陪一笑中。
深幸未寒交道在，非徒清句及衰穷。
送修孺归通泉用陈图南韵
猿鹤皆飞昔日声，安车归去路岐平。
高怀无累能知止，半禄虽微亦代耕。
林下光阴尤觉永，环中气象有馀清。
尘埃满抱华颠客，笑指泉山羡此行。