旅中多得早朝晴，野润衣襟苦未清。
时时数点雨犹落，隐隐一声雷不惊。
山入夏来差觉老，花从春去久无情。
长汀又涉来时路，麦陇桑村小问程。
《离建》全文
- 拼音版原文全文
离 建 宋 /巩 丰 旅 中 多 得 早 朝 晴 ，野 润 衣 襟 苦 未 清 。时 时 数 点 雨 犹 落 ，隐 隐 一 声 雷 不 惊 。山 入 夏 来 差 觉 老 ，花 从 春 去 久 无 情 。长 汀 又 涉 来 时 路 ，麦 陇 桑 村 小 问 程 。
- 注释
- 旅中：旅行途中。
多得：常见到。
早朝：清晨。
晴：放晴。
野润：野外湿润。
衣襟：衣服的前襟。
苦未清：还未干透。
时时：不时。
数点：几点。
雨犹落：雨还在下。
隐隐：隐约。
一声雷：一声雷响。
不惊：不使人惊慌。
山入夏来：进入夏季的山。
差觉老：显得更加苍老。
花从春去：春天离去的花朵。
久无情：似乎已无情感。
长汀：长汀（地名）。
又涉：再次踏过。
来时路：来时的路。
麦陇：麦田。
桑村：桑树成荫的村庄。
小问程：询问路程。
- 翻译
- 在旅途上常遇到清晨放晴，野外的湿润让衣服还未干透。
时不时仍有几点雨滴落下，远处隐隐约约的雷声也不足以让人惊慌。
进入夏天后山色显得更加苍老，春天离去的花朵似乎已无情感。
再次踏上长汀，那是来时的道路，询问近处麦田和桑村的小径该怎么走。
- 鉴赏
这首诗描绘了旅途中的早晨景象和诗人内心的感慨。"旅中多得早朝晴"表明在旅行中经常能遇到晴朗的清晨，这种天气似乎给予诗人一些愉悦的情感。然而，紧接着的"野润衣襟苦未清"则透露出尽管外界环境给人以清新之感，但诗人的内心却依旧沉浸在一种难以排遣的烦恼之中。
"时时数点雨犹落"和"隐隐一声雷不惊"则描绘了一场即将过去的春雨，雨水虽然还在继续降落，但已无需惊慌，因为它即将结束。这样的自然景象反映出诗人对于变化和时间流逝的感受。
"山入夏来差觉老"表明随着季节的更迭，特别是当夏日到来时，诗人更加深切地感到岁月带来的沧桑。"花从春去久无情"则是在抒发对逝去美好事物的淡漠与无常的感慨。
最后两句"长汀又涉来时路，麦陇桑村小问程"中，“长汀”指的是河岸或水边的地方，“涉”则意味着再次踏上曾经走过的路。诗人似乎在追忆过去，或是在寻找一段往事的痕迹。而“麦陇桑村小问程”则是对远方某个具体地点（可能是诗人的家乡或有特别意义的地方）的提及和询问，显示了诗人对于故土的牵挂与关心。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人旅途中的孤独感、时光流逝的无奈以及对家乡的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟.题吴梦窗《霜花腴词集》
老来欢意少。锦鲸仙去，紫霞声杳。
怕展金奁，依旧故人怀抱。
犹想乌丝醉墨，惊俊语、香红围绕。闲自笑。
与君共是，承平年少。
雨窗短梦难凭，是几番宫商，几番吟啸。
泪眼东风，回首四桥烟草。
载酒倦游甚处，已换却、花间啼鸟。春恨悄。
天涯暮云残照。
新光州守赵师奭字国佐才高一世仕京口以谗废宰太和以忧归得郡待对没于逆旅家会稽又遭焚识者闵之今既葬矣其子寄行状求追挽嗟悼不足情见乎辞
籍甚天支万事通，伤哉人爵一生穷。
飞英北固谗何极，游刃西昌秩未终。
千骑绝怜成画饼，八人乃忍助融风。
只因快阁长流水，遗恨滔滔向浙东。
程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏后两日复得其诗亦再次韵
甚日重黄侍玉銮，几时八座佩金寒。
殿庭属目誇新贵，部曲低头拜旧官。
五日尹京非细事，四时仕宦固多般。
重行隔品诗仍健，应笑官卑语带酸。