甚日重黄侍玉銮，几时八座佩金寒。
殿庭属目誇新贵，部曲低头拜旧官。
五日尹京非细事，四时仕宦固多般。
重行隔品诗仍健，应笑官卑语带酸。
《程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏后两日复得其诗亦再次韵》全文
- 翻译
- 何时能再次侍奉皇上，何时能看见官员们佩戴冰冷的金章。
在宫殿中，新贵们引人注目，下属们对旧官员低头致敬。
在京为尹这样的重任并非小事，做官的方式和职位各有不同。
即使晋升有限，我依然能写出隔级而上的诗篇，可能还会被嘲笑因官小言辞酸楚。
- 注释
- 甚日：何时。
重黄：再次侍奉皇上。
侍玉銮：侍奉皇上。
几时：何时。
八座：高级官员。
佩金寒：佩戴冰冷的金章。
殿庭：宫殿。
属目：引人注目。
新贵：新提拔的官员。
部曲：下属。
旧官：旧有官员。
五日尹京：在京为尹。
非细事：并非小事。
四时仕宦：做官的各种职位。
固多般：各有不同。
重行：再次。
隔品：隔级。
诗仍健：诗篇依然流畅。
官卑：官职低微。
语带酸：言辞带有酸楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大所作，题为《次韵程泰之侍宴紫宸殿》。诗中描绘了诗人程泰之在重要场合，如侍奉皇帝于紫宸殿的荣耀时刻，佩戴金带银章，显现出新贵的身份。诗人感慨程泰之地位提升，殿廷中众人瞩目，连旧日部下也对他低头致敬。同时，诗人以“五日尹京”（短期担任京城长官）和“四时仕宦”（一生仕途多姿）来强调这种升迁的不凡。最后，周必大自嘲自己虽然地位不高，但对程泰之的诗才赞赏有加，言语中带有几分羡慕和自我解嘲的酸味。整首诗通过对比，展现了官场变迁和个人情感，体现了诗人对友人成就的钦佩与自身的谦逊态度。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
满庭芳·腊雪融酥
腊雪融酥，春冰浮玉，素蟾三五绕过。
晚来庭户，何事五云多。
尽道九天麟坠，锵环佩、声袅鸣珂。
风标爽，胸中嵬垒，豪气挽天河。
平生横槊志，指挥夷虏，平□千戈。
□他年功业，翠琰应磨。
福海寿山难老，金尊满、鲸吸沧波。
歌声溢，玉山扶起，拦取醉颜酡。
满庭芳·丹染吴枫
丹染吴枫，青环越岫，镜天霁色凝鲜。
画堂环佩，瑞霭拥神仙。
天遣神清海字，亲曾受、黄石奇编。
兴王略，智名俱美，功业妙难言。
□翩。
□□立，香飘衮服，乡色映貂蝉。
有清诗千首。
美酒如川。
长与嫦娥共约，放飞轮、今夕先圆。
中秋月，从今屈指，更借一千年。