初闻讣告一场悲，写尽心肝在挽词。
今日亲来见灵柩，对君妻子但如痴。
《到马塍哭尧章·其一》全文
- 注释
- 讣告：死亡通知或公告。
悲：悲伤。
挽词：哀悼或追悼词。
灵柩：棺材。
妻子：配偶。
痴：呆滞，无法思考。
- 翻译
- 初次听到噩耗，心中充满悲伤，所有的感情都倾注在了悼词之中。
今天亲眼见到你的遗体，面对你的亲人，我几乎无法自持，只是呆若木鸡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的一首悼念好友的挽词，表达了诗人对朋友离世的深切哀痛和不舍。从诗中可以看出，作者在得知噩耗后，内心的悲伤难以自已，以至于将自己的心肝写尽在挽词之中。
“初闻讣告一场悲”，这里的“讣告”指的是传来的消息，即朋友去世的噩耗。诗人通过“一场悲”形容自己听到这个消息时的强烈悲痛，表明这份情感如同突如其来的暴雨，来不及防，让人难以承受。
“写尽心肝在挽词”，则是说诗人将自己的哀思、悲痛甚至生命中的一部分都倾注到了挽词之中。这里的“挽词”是一种形式上的诗歌，是古代用来悼念亡友或亲人的文学体裁。这句表明了作者对已故去朋友的情谊之深。
“今日亲来见灵柩”，说明诗人在亲自到达朋友墓前，目睹那冰冷的棺木时，更是感慨万分。这里的“灵柩”即指朋友的棺材，是死者遗体所安放的地方。这一幕让诗人的哀思更加深重。
最后，“对君妻子但如痴”，则是说面对亡友留下的家眷，诗人心中充满了怜悯之情，仿佛看到了他们迷茫无措的样子。这里的“如痴”形容他们因为失去亲人而变得迷惑、不知所措，就像丧失了方向和希望。
整首挽词通过对生离死别深切哀痛的表达，以及诗人对于亡友及其家眷深情厚谊的展现，展示了宋代文人特有的情感纤细与文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢