千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新亭》
《新亭》全文
发布时间:2025-12-06 04:23:26 宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

独上新亭怨不胜,荒城摇落暮烟凝。

翠筠无限悲湘水,玉碗空闻泣茂陵。

秋馆树寒风战叶,夜楼人散雨飘灯。

紫台路远关山隔,回首阴云几万层。

(0)
注释
新亭:古代亭子,此处代指诗人所在之地。
荒城:形容城市的荒凉和衰败。
翠筠:青翠的竹子,象征诗人的情感。
茂陵:汉武帝的陵墓,借指历史的遗迹和逝去的繁华。
秋馆:秋季的馆舍,可能指诗人寓居之处。
紫台:古代宫殿的别称,这里可能指长安或其他皇城。
阴云:象征愁苦和迷茫的未来。
翻译
独自登上新亭,心中满是哀伤,荒凉的城池落叶纷飞,傍晚的烟雾凝聚。
翠竹仿佛带着无尽的悲伤,如同湘江水,玉碗空响,仿佛在哭泣茂陵的往事。
秋日的馆舍,冷风吹得树叶战栗,夜晚的楼阁,人已散去,雨打灯花摇曳。
通往紫台的道路遥远,关山阻隔,回望过去,只见阴云密布,层层叠叠仿佛有万重之多。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在秋夜独自登上新亭所见所感的凄凉景象。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己的哀愁与孤寂之情。

"独上新亭怨不胜,荒城摇落暮烟凝。" 这两句表明诗人在黄昏时分独自登上了新亭,心中充满了对往事的无尽怨恨和哀愁。荒城的摇落形象以及暮色中的烟气,都增加了一种萧索凄凉的氛围。

"翠筠无限悲湘水,玉碗空闻泣茂陵。" 翠筠指的是竹林,这里用来比喻诗人的心绪如同无尽的竹林一般悲伤不已。而“玉碗空闻泣茂陵”则是说在清晨的露珠中听到了古墓的哀声,这两句增添了对往昔的怀念和对历史的感慨。

"秋馆树寒风战叶,夜楼人散雨飘灯。" 这两句描绘了一幅秋夜的景象:秋天的寓所里,树木在寒风中摇曳,叶子纷飞,而夜晚的楼台之上,人们都已散去,只剩下飘渺的雨幕和摇晃的灯火。

"紫台路远关山隔,回首阴云几万层。" 最后两句则是说诗人所处的紫台与外界相隔遥远,而当他回望时,只见阴云密布如同数不尽的山峦。

整首诗通过对景物的描绘,充分体现了诗人的孤独感和对过去的深深留恋。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

碧落洞前滩水三首·其二

石峰背后即英州,只不教人到岸头。

罗带春风吹不直,故将数摺恼行舟。

(0)

谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄笺二首·其二

百楮先生十兔尖,心知奇绝敢言贪。

诗无好语书仍俗,喜气多多抵得惭。

(0)

望清远峡

刺船又入峡山间,江水初平失恶滩。

道是峡山天下险,老夫今作坦涂看。

(0)

寄题朱元晦武夷精舍十二咏·其四止宿寮

一老说谈话,诸君未要眠。

开窗放山月,把酒奏溪泉。

(0)

昼倦

爱日曛人欲睡昏,自匀嫩火炷炉薰。

蜘蛛已去惟存网,犹罥窗间一只蚊。

(0)

彦通叔祖约游云水寺二首·其一

出门天色阴晴半,著雨途间进退难。

知得招提在何许,只凭田父指林间。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com