低唱芙蓉菊。有吟翁、坐拥红娇，宴黄金屋。
恰则绂麟三日后，灿灿晬盘珠玉。
不待梦、燕怀枫腹。
自是嫦娥分桂种，伴灵椿、千岁延清福。
回笑我，龟藏六。归欤老圃锄春绿。
吾菟裘、三径荒苔，一庭瘦竹。
欲隐贫无山可买，聊尔徜徉盘谷。
更管甚、云台玉局。
紧闭柴门传语客，道主人、高枕南窗曲。
有酒蟹，此生足。
《贺新郎·其二生朝新渌用前韵见赠，再依调答之》全文
- 注释
- 芙蓉菊：指代美丽的花卉。
吟翁：吟游诗人。
黄金屋：形容富丽堂皇的住所。
绂麟：古代吉祥物，此处可能象征好运。
晬盘：盛放食物的器皿。
燕怀枫腹：借燕子和枫树寄托情感。
嫦娥：神话中的仙女。
灵椿：长寿的古树。
龟藏六：比喻深居简出。
老圃：老农。
三径：古代隐士住处的代称。
盘谷：山谷名，隐居之地。
云台玉局：可能指朝廷高位。
南窗：南方窗户，常寓意悠闲生活。
蟹：美食，象征生活富足。
- 翻译
- 低声唱着芙蓉和菊花，一位吟游诗人坐着，拥抱着红色的娇艳，宴饮在金碧辉煌的屋宇。
就在麒麟降临的第三天，华美的宴席上，明珠美玉闪闪发光。
不必等待梦境中与燕子共怀，或枫树腹中寄情。
这本是嫦娥分给的月桂种子，陪伴着千年古椿，享受清福绵长。
回头嘲笑我，如龟般深藏，回归田园，老去的园丁挥锄耕种绿色希望。
我的小屋周围，小径长满青苔，庭院里只有稀疏的竹子。
想要归隐却无山可买，姑且在这山谷间流连。
无需在意那些高官显位，只愿在山谷中闲逛。
紧闭柴门，告诉来访的客人，主人在南窗下安然入睡。
有酒有蟹，此生已足。
- 鉴赏
这首宋词以低唱芙蓉菊起兴，描绘了一幅富贵而宁静的画面，吟翁坐拥红艳的菊花，如同在金碧辉煌的屋宇中设宴。词人提到绂麟（古代瑞兽）出现后的第三日，宴席上珠光宝气，连梦境都充满了枫叶般的诗意。他自比嫦娥分得的月桂，与长寿的灵椿相伴，享受着清福，对自我隐居生活表达了满足和淡泊。
接着，词人转向自己的田园生活，虽贫而自乐，老去仍勤于耕作。他的家园虽然简朴，只有荒苔和瘦竹，但他满足于这样的隐逸生活，即使没有财力购置山林，也能在山谷间悠然自得。他并不在意官场的荣华，只愿紧闭柴门，与来访的客人分享主人的闲适，高卧南窗之下。
最后，词人以酒蟹为伴，感叹此生已足，表达了他对平淡生活的深深热爱和对富贵名利的超脱态度。整首词语言质朴，情感真挚，展现了词人淡泊名利、享受田园生活的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞
闻君随谢朓，春夜宿前川。
看竹云垂地，寻僧月满田。
熊寒方入树，鱼乐稍离船。
独夜羁愁客，惟知惜故年。
过香积寺
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
观音大士赞
仰吾师之深慈兮，置十二类生于怀中。
随所求而各给兮，知根欲之无穷。
天与人之不可顿易兮，聊止啼以黄叶。
妄无体而必终兮，尔乃需之情竭。
望东方之既白兮，犹濛濛其复晦。
同乎迷若相濡兮，谁独当机感之会。
入大冶而不自知兮，感天泽之一勺。
时忽构而顿醒兮，悔从前之昧略。
顾吾身之独遭兮，几旦暮而失之。
觉而后知其将告兮，叹虚白之靡移。
匪覃恩之浪浪兮，孰执手而同归。
底乾慧而极果兮，誓始终而相师。
释及门之洗心兮，礼顶踵而陈词。