晴栏看尽柳花飞，一段风情不自持。
若使化为萍逐水，不如且作絮沾泥。
《柳絮》全文
- 注释
- 晴栏：晴朗的栏杆，指室外的栏杆，阳光明媚时。
柳花飞：柳树的花朵飘落，象征春日景象。
风情：景色或情感的韵味，这里指美景。
不自持：无法控制自己的情感，形容被美景深深吸引。
萍逐水：比喻随波逐流，无定所。
絮沾泥：柳絮落在泥土上，象征选择安定的生活。
- 翻译
- 在晴朗的栏杆边看着柳花纷飞，那如梦似幻的景色让人难以自持。
如果能化身为浮萍随水流漂泊，我宁愿像柳絮那样粘在泥土上。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人站在晴好的栏杆旁，观赏着纷飞的柳絮。"一段风情不自持"表达了诗人对这份美好场景难以自已的情怀，而后两句则转而深化此情，若将这种美丽转换为随水漂流的萍菜，又或许不如让其附着泥土，成为一部分坚实之物。这样的比喻，既映射出诗人对自然美景的珍惜，也反映了他对于生命与存在的一种深刻思考。整首诗通过轻巧的笔触和细腻的情感，展现了诗人独特的审美情趣和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿山心永乐庵
朝登三仰峰，夕宿山心庵。
久入名山游，蹊径颇尽谙。
始知九曲外，复有南山南。
森邃更险豁，深篁倚烟岚。
沙田稻翼翼，岩桂花毵毵。
疏篱隔鸡犬，朽树藏蜂蚕。
尝传武陵源，傍有捕鱼潭。
伐木不到远，却留松与楠。
云光卸秋屦，回首望石龛。
经旬四攀眺，偃息此自堪。
涧芹食转美，草榻卧正酣。
枕中有鸿宝，何必问老聃。
长往来如返，多为世所惭。
咄咄行
太白山人愁咄咄，洒泪盈把眼见骨。
夜深按剑灯荧荧，出门万里天突兀。
长江老龙作人语，荧惑正照江之浒。
短衣蒯缑节士歌，破屋阴风动环堵。
蜀之剑阁国西门，䝟貐久据扬风尘。
竖儒几年秉旄节，民命视同鼎中鳞。
忆昔孝皇养士恩，银章朱绂出入尊。
白头至今坐通籍，急难谁肯排天阍。
呜呼此事难再举，君臣大义从斯?。
回首欲投烟雾深，钓竿独抱沧溟去。