千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞》
《早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞》全文
发布时间:2025-12-05 21:50:02 唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[先]韵

闻君随谢朓,春夜宿前川。

看竹云垂地,寻僧月满田。

熊寒方入树,鱼乐稍离船。

独夜羁愁客,惟知惜故年。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnxuělúnjiānchéngshūyuánchéng
táng / duān

wénjūnsuíxiètiǎochūn宿qiánchuān
kànzhúyúnchuíxúnsēngyuèmǎntián

xiónghánfāngshùshāochuán
chóuwéizhīnián

注释
君:你。
谢朓:古代诗人。
春夜:春天的夜晚。
宿:住宿。
前川:河边。
看竹:观赏竹林。
云垂地:云彩低垂。
寻僧:寻找僧人。
月满田:月光洒满田野。
熊寒:寒冷的熊。
入树:进入树林。
鱼乐:鱼儿嬉戏。
离船:远离船只。
羁愁客:孤独的旅人。
故年:过去的日子。
翻译
听说你跟随谢朓,在春天的夜晚住宿在河边。
观赏着竹林,云彩低垂仿佛与地面相接,寻找僧人,明亮的月光洒满了田野。
寒冷的熊刚刚进入树林,鱼儿在水中嬉戏,渐渐远离了船只。
孤独的旅人怀着思乡之情,只懂得珍惜过去的时光。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的春夜景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了对往昔岁月的怀念之情。首句“闻君随谢朓,春夜宿前川”表明诗人在得知友人即将离去的消息后,选择在一个春夜中,在一条河流的前方过夜,这种孤独和静谧的环境为整首诗的情感氛围奠定了基调。

接着,“看竹云垂地,寻僧月满田”中的“竹云”与“月满田”形象,将自然景物描绘得如画,如同一幅水墨山水画。这里的“竹”和“云”都是中国文化中常见的意象,它们代表了静谧与纯净。而“寻僧”则透露出诗人内心对宁静生活的向往,以及对精神寄托的渴望。

第三句“熊寒方入树,鱼乐稍离船”中的生动景物描写,不仅展现了诗人的观察力,更通过“熊寒”与“鱼乐”的对比,表现出自然界生命力旺盛的一面,同时也让人感受到诗人心中那种难以言说的孤独和寂寞。

最后,“独夜羁愁客,惟知惜故年”则直接流露了诗人的深情与怀旧之情。这里的“独夜”加强了诗人孤单的情感,而“羁愁客”则形象地表达了诗人作为旅途中人的无奈和哀愁。而“惟知惜故年”则是对往昔岁月的一种怀念,诗人通过这种方式抒发了对于已经逝去美好时光的不舍与珍惜。

整首诗通过对春夜景物的描绘,以及对自然界生命力的观察和感悟,表达了诗人内心的孤独、怀旧以及对美好时光的珍视。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

春词五首·其三

昨夜江村雨一犁,白沙江路晓无泥。

戏波拍拍凫雏暖,掠岸翩翩燕子低。

(0)

三月二十三日心禅饷余新面白蜜作二首·其一

三月东庄新麦熟,碾迟罗细玉尘香。

要看十字开笼饼,寄与庵头老俨尝。

(0)

寄道乡居士三首·其二

抽身世路崎岖处,掣肘功名逼逐人。

勿谓老来无伎俩,绝踪迹处解藏身。

(0)

莹中南归至衡阳作六首寄之·其六

笑看痴蝇遭唾涴,绝怜香象截流过。

归来儿女团圞坐,嬴得心如古井波。

(0)

书阿慈意消室

风过渊明卧处,林间子厚来时。

睡起一杯春露,壁间数句坡诗。

(0)

拄杖寄子因二首·其二

作伴经游已遍,住山尚存典刑。

寄与毗耶作戏,当场撺出惊人。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com