何处春深好，春深执政家。
凤池添砚水，鸡树落衣花。
诏借当衢宅，恩容上殿车。
延英开对久，门与日西斜。
《和春深二十首·其三》全文
- 注释
- 何处：哪里。
春深：春天的深处。
执政家：指宰相或执政官员的府邸。
凤池：代指宰相办公的地方。
砚水：砚台里的水，象征文化与学问。
鸡树：古代宫中的装饰树。
衣花：落下的花瓣，象征春意。
诏借：皇帝下诏赐予。
当衢宅：位于大路旁边的住宅，形容宅第显赫。
恩容：皇恩浩荡，宽容恩赐。
上殿车：可以进入宫殿的车辆，表示受到皇帝的尊宠。
延英：唐代皇宫中的延英殿，是皇帝召见大臣的地方。
开对：开启廷议，对答政事。
久：时间长。
门与日西斜：大门的方向与落日同向，暗示时间已晚。
- 翻译
- 哪里的春天最美好，那就是宰相府中的春色。
凤凰池边添加了砚水，鸡树上飘落着衣花。
皇帝下令赐予通衢的大宅，恩宠允许乘坐上殿的车辆。
延英殿开会议事许久，大门随着夕阳慢慢西斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在春天的宁静家园中享受着美好时光的场景。开篇“何处春深好，春深执政家”两句透露出诗人对于深藏于繁华之外的幽静春色有着浓厚的情感，以及对居住在这样的环境中的官员家的向往。
"凤池添砚水，鸡树落衣花"进一步渲染了这份宁静与美好。这里的“凤池”可能指的是家中的一处园林或池塘，而“添砚水”则是说春天的水源充沛，连书房中的砚台也被清水所滋润；“鸡树落衣花”形象生动，描绘了家宅周围春意盎然的景象。
"诏借当衢宅，恩容上殿车"则转向官场生活，表达了诗人对于深得皇帝宠信、能够居住在宽敞府邸中的高官的赞美。这里“诏借”是指皇帝的命令或恩准，而“当衢宅”可能是一处位于繁华地段但环境优雅的住宅；“恩容上殿车”则表现了高官受到皇帝恩待，能够乘坐尊贵的车辆出现在宫廷中的场面。
最后，“延英开对久，门与日西斜”则是诗人表达自己在这种环境中长时间地进行文书工作的情景。“延英”可能指的是官邸内的一处书房或文昌之所，而“开对久”意味着长时间的读书思考；“门与日西斜”则描绘了随着太阳的移动，家宅的大门也投下了斜阳的影子。
整体而言，这首诗通过平和、流畅的语言展现了一位官员在春天中享受生活的美好，同时也透露出对高官安逸生活的一种向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
拟元白诗二首并用其韵·其一元拾遗微之
堂下有竹埭，尚缺五六竿。
却嫌少清听，岂虑碍远看。
趁此膏雨足，兼之暑未残。
移来青山曲，随见绿阴团。
斜拂凌云松，低临溘露兰。
汀芦与池苇，欲效良云难。
不肯裁为箫，空期凤下坛。
不肯持作钓，富春江上寒。
愿学蓝田上，种出千琅玕。
劲节从此申，生机实未阑。
九月五日诣畅春园恭请皇太后圣安即视事于观澜榭引见于大西门其地长楼横亘即皇祖曩时阅射处也爰亲御弧矢集近侍诸臣较射时惟深秋风高日晶气候清肃弓手相调连发二十矢中一十有九儒臣侍列与观者援唐臣元武阙观射故事赋诗进览因用侍郎齐召南韵成四律纪之·其四
秋原馺娑一鸣鞭，远入烟堤近柳前。
横过绿残红重岭，俯看云白菊黄天。
幞头导中诚堪笑，连网周阹未是田。
历览西成堪额庆，敢忘兢业诩丰年。