委迤吴山云，演漾洞庭水。
青枫既愁人，白蘋亦靡靡。
送君出京国，孤舟眇江泛。
浮阳怨芳岁，况乃别行子。
括苍涨海壖，斯路天台□。
我有岩中念，遥寄四明里。
《送友人向括州》全文
- 翻译
- 蜿蜒的吴山笼罩着云雾，洞庭湖水波荡漾。
青枫让人忧愁，白蘋也随风摇曳。
我送你离开京城，你乘孤舟在江面漂泊。
夕阳映照水面，仿佛在哀叹美好的时光流逝，更何况是与你分别。
括苍山近海，此路通往天台山，
我心中有思念，遥寄给遥远的四明之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁苦情怀，通过对自然景物的描述，表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。诗人运用了委迤吴山云、演漾洞庭水等意象，营造出一种淡远与空旷的氛围。青枫愁人、白蘋靡靡，则是对离别时节的描写，表现了植物随季节变化而引起的情感联想。
送君出京国，孤舟眇江泛，是诗中最为关键的一句，直接表达了送别之情。浮阳怨芳岁、况乃别行子，则是对时光易逝和人事变迁的感慨，通过“怨”字表达了一种无奈与惆怅。
括苍涨海壖，斯路天台□，这里的“括苍”可能指的是括苍山，而“斯路天台□”中的“□”处应是指某个地名或自然景观，但因缺字而难以定论。诗人通过这样的描写，强化了离别时的孤独与遥远。
最后，“我有岩中念，遥寄四明里。”则是诗人的内心独白，表达了一种深藏于心的思念和对友人所在之地——四明（今浙江鄞州）的怀念。整首诗通过多层次的意象叠加和情感流露，展现了古代文人离别时的细腻情感和高超的艺术成就。
- 作者介绍
-
李适
朝代：唐
- 猜你喜欢
春闺曲
绣户斜侵芳草，閒庭开遍棠梨。
朱帘抱愁不倦，翠黛无言自低。
刀尺年年塞北，梦魂夜夜辽西。
红颜一去难返，愁逐春风马蹄。
书扇头送元昆兄归舍别不叹远冀相见勿迟
去年九月八日，相见正在长沙。
今年七月方半，两人一人归家。
飘零尚乃如此，何时同植桑麻。
堂有白发老母，邻有谷麦可赊。
岁月与我共此，辛苦何似天涯。
入门且作欢笑，宾朋无酒亦哗。
问我近来何状，春山近寸粗茶。