隔江招手见高亭，来谒嵩溪听水声。
纵是远公今不出，也须强起送渊明。
《为广寿长老文杰说嵩溪偈》全文
- 拼音版原文全文
为 广 寿 长 老 文 杰 说 嵩 溪 偈 宋 /李 涛 隔 江 招 手 见 高 亭 ，来 谒 嵩 溪 听 水 声 。纵 是 远 公 今 不 出 ，也 须 强 起 送 渊 明 。
- 翻译
- 隔着江面远远地向高亭挥手示意，前来嵩溪边拜访并倾听流水的声音。
即使像远公那样隐居的人现在不出来，也一定要勉强起身去送别陶渊明。
- 注释
- 隔：分隔。
江：江河。
招手：挥手示意。
高亭：高高的亭子。
谒：拜访。
嵩溪：地名，可能指某个有溪流的地方。
听水声：倾听流水的声音。
纵：即使。
远公：指东晋时期的高僧慧远，以隐居庐山著称。
今不出：现在没有出来。
也须：也必须。
强起：勉强起身。
渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以隐居田园著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园景象，诗人通过对自然美景的描述，表达了对友人的思念和敬意。首句“隔江招手见高亭”构建了一个隔着一条河流，远远望见高耸亭阁的情境，显示出一种渴望与友人相聚的迫切心情。
第二句“来谒嵩溪听水声”则描绘了一幅诗人亲临嵩溪，聆听山涧间清澈水声的情景。这里，“来谒”一词传达出一种恭敬之意，显示了诗人对嵩溪及其自然之美的尊崇。
第三句“纵是远公今不出，也须强起送渊明”则流露出诗人的深情厚谊。尽管友人（远公）可能因故未能相聚，但诗人仍然愿意强行登山，以示对渊明的追思与致敬。
整首诗语言简洁，意境悠长，充分体现了宋代文人淡泊明志、崇尚自然的情怀。通过这短短几句，诗人不仅展现了自己对美好景物的感受，更传达了一种超越时空的友情和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵季文之湖州参军与达兼善秘书同赋
人生功名如掣电，独有君家吾所羡。
弟兄玉立总成名，堂上慈亲尚强健。
伯兄日日报平反，喜溢萱花促张宴。
参军赴官百馀里，甘旨悬知可充膳。
闻君二月当扬舲，太湖水暖春冥冥。
碧澜堂前万花丽，水精宫外群峰青。
幕府事稀多暇日，骑马题诗访陈迹。
野亭日落朱颜酡，早寄书来慰思忆。
剑子歌
匣龙夜半忽飞去，猛挟水涛还故处。
芙蓉光断血花寒，腥魂湿带天吴泪。
谁人手挽银河水，神工剪下蚩尤尾。
冶金不跃人间灵，时听七星自相语。
乾坤万里清尘沙，手持大柄还天家。
鸿门健舞好粗胆，岂信曾经斩白蛇。
- 诗词赏析