秋风萧瑟引华旌，祖宴高张出斗城。
玉馔芳菲罗百铁，绣衣照耀拥千兵。
骊歌未阕长杨苑，骑吹先临细柳营。
雨露醲恩何以报，沙场不惜树功名。
《御筵送李宣徽知真定府》全文
- 拼音版原文全文
御 筵 送 李 宣 徽 知 真 定 府 宋 /司 马 光 秋 风 萧 瑟 引 华 旌 ，祖 宴 高 张 出 斗 城 。玉 馔 芳 菲 罗 百 铁 ，绣 衣 照 耀 拥 千 兵 。骊 歌 未 阕 长 杨 苑 ，骑 吹 先 临 细 柳 营 。雨 露 浓 恩 何 以 报 ，沙 场 不 惜 树 功 名 。
- 注释
- 萧瑟：形容秋风凄凉、肃杀。
华旌：华丽的旗帜。
祖宴：为祖先或重要人物举行的宴会。
斗城：古代对都城的别称。
玉馔：珍贵的菜肴。
罗百铁：形容排列整齐如网状。
绣衣：装饰华丽的衣服。
拥千兵：带领众多士兵。
骊歌：古代送别时唱的歌曲。
长杨苑：古代皇家园林。
骑吹：骑兵和乐队。
细柳营：汉代名将周亚夫屯兵之地。
雨露醲恩：比喻深厚的恩惠。
沙场：战场。
- 翻译
- 秋风吹过，飘动着华丽的旗帜，盛大宴会从都城出发。
精美的玉食如繁花般排列，身穿绣衣的士兵簇拥着千军万马。
骊歌唱完，还未离开长杨宫，乐队和仪仗已先到细柳营。
如何回报这深厚的雨露恩情？我愿在战场上立下赫赫战功。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作，名为《御筵送李宣徽知真定府》。通过鉴赏，可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对其才能的高度评价。
诗中的“秋风萧瑟引华旌”，描绘了秋天萧瑟的风景，华丽的旌旗在秋风中飘扬，营造出一种肃穆而庄重的氛围。"祖宴高张出斗城"则表达了一种盛大庆典的场面，其中“斗城”可能指的是古代军事布阵之中的形制。
接着，“玉馔芳菲罗百铁，绣衣照耀拥千兵”一句中，“玉馔芳菲”象征着珍贵和美好，而"罗百铁"则是对军队装备的描写。"绣衣照耀拥千兵"表明了李宣徽威严而光彩夺目的形象，引领着他的部队。
“骊歌未阕长杨苑，骑吹先临细柳营”两句则传达了一种战争即将结束的氛围。这里的“骊歌”是古代边塞的军中乐曲，“长杨苑”、“细柳营”都指的是军队驻扎的地方。
最后，“雨露醲恩何以报，沙场不惜树功名”表达了诗人对李宣徽深厚的情谊和感激之情。"雨露醲恩"比喻深切的恩惠，而“沙场不惜树功名”则意味着在战场上不顾生命地建立功勋。
总体而言，这首诗通过对军事盛况的描绘，表达了作者对李宣徽能力和贡献的高度赞赏，同时也流露出了一种友情深厚的情感。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
拟元白诗二首并用其韵·其一元拾遗微之
堂下有竹埭，尚缺五六竿。
却嫌少清听，岂虑碍远看。
趁此膏雨足，兼之暑未残。
移来青山曲，随见绿阴团。
斜拂凌云松，低临溘露兰。
汀芦与池苇，欲效良云难。
不肯裁为箫，空期凤下坛。
不肯持作钓，富春江上寒。
愿学蓝田上，种出千琅玕。
劲节从此申，生机实未阑。
九月五日诣畅春园恭请皇太后圣安即视事于观澜榭引见于大西门其地长楼横亘即皇祖曩时阅射处也爰亲御弧矢集近侍诸臣较射时惟深秋风高日晶气候清肃弓手相调连发二十矢中一十有九儒臣侍列与观者援唐臣元武阙观射故事赋诗进览因用侍郎齐召南韵成四律纪之·其四
秋原馺娑一鸣鞭，远入烟堤近柳前。
横过绿残红重岭，俯看云白菊黄天。
幞头导中诚堪笑，连网周阹未是田。
历览西成堪额庆，敢忘兢业诩丰年。