七人五百有馀岁，同醉花前今古稀。
走马斗鸡非我事，纻衣丝发且相晖。
《二十六日作真率会伯康与君从七十八岁安之七十七岁正叔七十四岁不疑七十三岁叔达七十岁光六十五岁合五百一十五岁口号成诗用安之前韵·其一》全文
- 注释
- 七人：指代长寿的人。
五百有馀岁：超过五百岁的寿命。
同醉：一起畅饮。
花前：花丛中。
今古稀：古今少有。
走马斗鸡：古代贵族的游乐活动。
非我事：不是我所关心的事。
纻衣：麻布衣服，表示简朴生活。
丝发：白发如丝，形容年老。
且相晖：相互照亮，寓意共度晚年。
- 翻译
- 七个人活了五百多岁，共同在花前饮酒，这样的场景如今罕见。
骑马斗鸡已不是我的追求，穿着麻布衣，拥有白丝般的头发，就让我们相互照耀吧。
- 鉴赏
此诗描绘了一群老者共同饮酒、享受自然之美的场景。"七人五百有馀岁，同醉花前今古稀"表明七位老者年龄总和超过五百岁，他们在花前共饮至醉，感叹时光飞逝，到了人生的晚年阶段。这两句既写出了集体的寿星，也强调了时间的流转，带有对生命无常的感慨。
"走马斗鸡非我事，纻衣丝发且相晖"则表达了一种超脱世俗、享受天伦之乐的情怀。"走马斗鸡"指的是古代贵族间的娱乐活动，如赛马和斗鸡，但诗人表示这些都与自己无关。"纻衣丝发"形容老者头发已白，体态已弱，而"且相晖"则意味着尽管年迈，他们依然能够在阳光下共享时光。这两句传达了一种平淡生活、远离繁华的宁静心境。
整首诗通过对比和反衬，展现了诗人对于年龄增长带来的智慧与超脱，以及对友情和自然之美的珍视。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
次和袁嵾岚见赠三十韵
舂陵有佳气，风雅代相持。
旷躅倾三户，铉言贵一时。
伟哉公后劲，能与昔同揆。
崒嵂连嵾峙，汪洋泻汉滩。
仓皇逢世乱，谈笑取官奇。
锦制江城丽，斤挥鄂渚宜。
李桃相竞秀，桑梓愧言私。
骥足方闲步，羊肠复履巘。
调高嫌寡各，怀宝惜希知。
逸致宗陶阮，高风接颖箕。
筇飞丹岳迥，车纵白门驰。
识以观涛壮，情因望海移。
尽韬文豹雾，孤引渐鸿仪。
墨翰资游戏，烟云任蔽亏。
朗怀澄皎皎，冲度益夔夔。
每快闻声蚤，翻憎握手迟。
一朝披赤牍，千里挹青芝。
裔续公安著，名齐洛下垂。
有时凌白也，率意写羲之。
老作文章伯，狂呼造化儿。
抽毫惟信腕，得酒不攒眉。
自我逢袁粲，何殊遇子期。
唱酬欣有托，摸索谩云谁。
斗北行占聚，河东岂待吹。
时花俱扫艳，古柏独成诗。
读罢陈杯酌，欢陪畅梦思。
清谈依茂宰，列席近先师。
咳唾生珠玉，敦庞肃鼎彝。
不图休晚沐，旋复吐新词。
从此耽深契，逢人说项斯。
《次和袁嵾岚见赠三十韵》【明·王应斗】舂陵有佳气，风雅代相持。旷躅倾三户，铉言贵一时。伟哉公后劲，能与昔同揆。崒嵂连嵾峙，汪洋泻汉滩。仓皇逢世乱，谈笑取官奇。锦制江城丽，斤挥鄂渚宜。李桃相竞秀，桑梓愧言私。骥足方闲步，羊肠复履巘。调高嫌寡各，怀宝惜希知。逸致宗陶阮，高风接颖箕。筇飞丹岳迥，车纵白门驰。识以观涛壮，情因望海移。尽韬文豹雾，孤引渐鸿仪。墨翰资游戏，烟云任蔽亏。朗怀澄皎皎，冲度益夔夔。每快闻声蚤，翻憎握手迟。一朝披赤牍，千里挹青芝。裔续公安著，名齐洛下垂。有时凌白也，率意写羲之。老作文章伯，狂呼造化儿。抽毫惟信腕，得酒不攒眉。自我逢袁粲，何殊遇子期。唱酬欣有托，摸索谩云谁。斗北行占聚，河东岂待吹。时花俱扫艳，古柏独成诗。读罢陈杯酌，欢陪畅梦思。清谈依茂宰，列席近先师。咳唾生珠玉，敦庞肃鼎彝。不图休晚沐，旋复吐新词。从此耽深契，逢人说项斯。
https://www.ahchsz.com/shici/9UQQe.html