一声湖外笑掀天，谁挽杨枝舣酒船。
倚柱宛然闻鹤语，买花却不要犀钱。
山阴拟去重为客，路滑归来亦悟禅。
还讶春风无勾事，绿林吹血化杜鹃。
《是日归馆中作》全文
- 拼音版原文全文
是 日 归 馆 中 作 宋 /张 埴 一 声 湖 外 笑 掀 天 ，谁 挽 杨 枝 舣 酒 船 。倚 柱 宛 然 闻 鹤 语 ，买 花 却 不 要 犀 钱 。山 阴 拟 去 重 为 客 ，路 滑 归 来 亦 悟 禅 。还 讶 春 风 无 勾 事 ，绿 林 吹 血 化 杜 鹃 。
- 注释
- 一声：形容声音大。
湖外：湖的远处。
笑掀天：笑声震天。
挽：持，握。
杨枝：杨柳枝。
舣：使船靠岸。
倚柱：靠着柱子。
宛然：清晰地，仿佛。
鹤语：仙鹤的叫声。
犀钱：犀牛角制作的钱币。
山阴：古代地名，今浙江绍兴。
拟去：打算去。
重为客：再次做客。
悟禅：领悟禅理。
讶：惊讶。
勾事：有所作为，忙碌的事情。
绿林：绿色的树林。
吹血：形容风吹得猛烈。
杜鹃：鸟名，又名子规，常用来象征悲伤。
- 翻译
- 湖面远处传来笑声震天响，是谁手持杨柳停舟饮酒。
靠着柱子清晰听到仙鹤的对话，买花时却不愿使用犀牛角做的货币。
在山阴之地打算再次做客，归途路滑也顿悟了禅理。
还惊讶春风为何无所事事，吹绿了树林，让杜鹃鸟啼血哀鸣。
- 鉴赏
这首诗开篇即以“一声湖外笑掀天”展现出一种超脱世俗、豪放不羁的情怀，接下来“谁挽杨枝舣酒船”则描绘了诗人在自然中寻欢作乐的景象。"倚柱宛然闻鹤语"表达了一种闲适自得的心境，而"买花却不要犀钱"则透露出诗人超脱物质欲望，追求精神上的满足。
下片“山阴拟去重为客”表现了诗人对自然的向往和探索，而"路滑归来亦悟禅"则暗示了一种顺其自然、达观的生活态度。最后两句“还讶春风无勾事，绿林吹血化杜鹃”通过对春风和鸟鸣的描写，传递出诗人对于生命力与死亡的深刻感悟。
整首诗语言流畅自然，意境淡远悠长，充分体现了宋代词人张埴的艺术才华和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读陶诗作
吾观渊明诗，了不在言赋。
有如太和气，周行不停驻。
时与春为风，融夷物华布。
而未见用力，万物向荣处。
时与秋为月，浩然无点注。
江山滋清绝，宇宙靡纤污。
乃知渊明诗，本不在诗故。
邂逅吐所有，气象随所寓。
乞食不为拙，华轩不为慕。
归来不为高，折腰不为沮。
羲皇平步超，无怀贞雅素。
简澹岂能尽，学者漫驰步。
独有无弦琴，明明一斑露。
王文公易漕帖赞
以文致身，以恭奉上。锱铢笔态，矩矱心匠。
论其钩格则得纡馀曲致之体，考其纵逸则妙雍容不迫之状。
俨佩玉之度，肇官仪之创。百辟班见，大廷宏敞。
方觚颖之发挥，盖已具此气象。
曰谁之书，元丰首相。