屐齿遍庭深，时为拥鼻吟。
微风引竹籁，斜月转花阴。
静赏应难极，孤怀自不禁。
苍然小池上，烟露达青岑。
《春夕閒咏》全文
- 拼音版原文全文
春 夕 閒 咏 宋 /林 逋 屐 齿 遍 庭 深 ，时 为 拥 鼻 吟 。微 风 引 竹 籁 ，斜 月 转 花 阴 。静 赏 应 难 极 ，孤 怀 自 不 禁 。苍 然 小 池 上 ，烟 露 达 青 岑 。
- 注释
- 屐齿：木屐的齿。
庭：庭院。
拥鼻：捂住鼻子，表示深深吸气。
竹籁：竹子的声音，如竹叶摩擦声。
斜月：倾斜的月亮。
花阴：花影。
静赏：静静地欣赏。
孤怀：孤独的心情。
不禁：不由自主。
苍然：苍翠的样子。
小池：小池塘。
烟露：雾气和露水。
青岑：青翠的山峰。
- 翻译
- 木屐踏过庭院深深，我时常停下闻花香吟诗。
微风吹过竹林，带来沙沙声，斜月移动，花影摇曳。
静静欣赏美景似乎无止境，孤独的心情不由自主地流露。
在那小小的池塘边，烟雾缭绕，露水滋润着青翠的山峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《春夕閒咏》，描绘了春天夜晚的闲适景象。首句“屐齿遍庭深”写出了诗人独自漫步庭院，足迹深深，足见其闲暇与宁静。次句“时为拥鼻吟”则展现出诗人沉浸于美景，不时低声吟哦，流露出内心的惬意。
“微风引竹籁”描绘了轻风吹过竹林，带来自然的声音，增添了环境的生动与和谐。而“斜月转花阴”则描绘了月光斜照，花影婆娑，营造出一种静谧而富有诗意的氛围。
“静赏应难极”表达了诗人对眼前景色的深深欣赏，认为美景难以穷尽，流露出对大自然无尽的赞叹。最后一句“苍然小池上，烟露达青岑”聚焦到小池边，烟雾缭绕，露水滋润，直至青翠的山峰，画面深远，给人以悠远之感。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅春夜静谧、自然和谐的画面，展现了诗人闲适淡泊的心境，以及对自然美的深深热爱。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
酩酊且饮酒
料峭社日寒，酩酊且饮酒。
中原困干戈，黠虏未授首。
邻邦复蚁聚，伤杀官吏走。
使者部民兵，经月但敛手。
豺狼群小心，伺隙欲嘷吼。
吁嗟一身多，况复家数口。
信如古人言，天地在杯斗。