料峭社日寒，酩酊且饮酒。
中原困干戈，黠虏未授首。
邻邦复蚁聚，伤杀官吏走。
使者部民兵，经月但敛手。
豺狼群小心，伺隙欲嘷吼。
吁嗟一身多，况复家数口。
信如古人言，天地在杯斗。
《酩酊且饮酒》全文
- 拼音版原文全文
酩 酊 且 饮 酒 宋 /郑 刚 中 料 峭 社 日 寒 ，酩 酊 且 饮 酒 。中 原 困 干 戈 ，黠 虏 未 授 首 。邻 邦 复 蚁 聚 ，伤 杀 官 吏 走 。使 者 部 民 兵 ，经 月 但 敛 手 。豺 狼 群 小 心 ，伺 隙 欲 嗥 吼 。吁 嗟 一 身 多 ，况 复 家 数 口 。信 如 古 人 言 ，天 地 在 杯 斗 。
- 注释
- 料峭：形容微寒。
社日：古代祭祀土地神的日子。
酩酊：大醉的样子。
且：姑且。
干戈：兵器，代指战争。
黠虏：狡猾的敌人。
蚁聚：像蚂蚁一样聚集。
敛手：束手无策。
豺狼：比喻恶人。
嘷吼：咆哮。
一身多：自身困难重重。
数口：家人。
信如：果然如同。
天地在杯斗：人生的悲欢离合尽在杯中。
- 翻译
- 春寒料峭中过社日，只能借酒浇愁。
中原饱受战乱之苦，狡猾的敌人还未被击败。
邻国又像蚂蚁般聚集，官员们惊慌逃窜。
使者指挥民兵，却长时间无所作为。
凶残的敌人虎视眈眈，等待时机发出威胁。
唉，我一人已够艰难，更何况还有家人。
古人确实说过，世间纷扰尽在杯酒之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱时期的社会景象。诗人以“料峭社日寒”开篇，渲染出节日氛围中的寒冷与不安。接着，“酩酊且饮酒”表达了在艰难时局下，人们借酒浇愁，试图暂时忘却忧虑的心理。然而，诗人并未沉浸于酒精，而是清醒地意识到“中原困干戈”，战事频仍，敌虏尚未被制服。
“邻邦复蚁聚”进一步揭示了周边国家趁机蠢蠢欲动的情势，官吏们因战乱而四处逃窜。“使者部民兵，经月但敛手”反映了官员无力组织抵抗，只能消极应对的无奈。诗人对豺狼般的敌人充满警惕，担心他们伺机作乱，家庭和个人都处于极度危险之中。
最后，诗人感慨万分：“吁嗟一身多，况复家数口。”他深感个人和家庭的苦难，认为只有通过饮酒来寻求一丝安慰，这与古人“天地在杯斗”的说法相呼应，表达了对现实的无奈和对未来的悲观期待。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了战乱年代普通百姓的生活苦楚。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
锡杖歌送明楚上人归佛川
上人远自西天竺，头陁行遍国朝寺。
口翻贝叶古字经，手持金策声泠泠。
护法护身唯振锡，石濑云溪深寂寂。
乍来松径风更寒，遥映霜天月成魄。
后夜空山禅诵时，寥寥挂在枯树枝。
真法常传心不住，东西南北随缘路。
佛川此去何时回，应真莫便游天台。
苦辛行
且莫奏短歌，听余苦辛词。
如今刀笔士，不及屠沽儿。
少年无事学诗赋，岂意文章复相误。
东西南北少知音，终年竟岁悲行路。
仰面诉天天不闻，低头告地地不言。
天地生我尚如此，陌上他人何足论。
谁谓西江深，涉之固无忧。
谁谓南山高，可以登之游。
险巇唯有世间路，一晌令人堪白头。
贵人立意不可测，等闲桃李成荆棘。
风尘之士深可亲，心如鸡犬能依人。
悲来却忆汉天子，不弃相如家旧贫。
劝君且饮酒，酒能散羁愁。
谁家有酒判一醉，万事从他江水流。
观卫尚书九日对中使射破的
盛宴倾黄菊，殊私降紫泥。
月营开射圃，霜旆拂晴霓。
出将三朝贵，弯弓五善齐。
腕回金镞满，的破绿弦低。
勇气干牛斗，欢声震鼓鼙。
忠臣思报国，更欲取关西。
贞元中侍郎舅氏牧华州时余再忝科第前后由华觐谒陪登伏毒寺屡焉亦曾赋诗题于梁栋今典冯诩暇日登楼南望三峰浩然生思追想昔年之事因成篇题旧寺
曾作关中客，频经伏毒岩。
晴烟沙苑树，晚日渭川帆。
昔是青春貌，今悲白雪髯。
郡楼空一望，含意卷高帘。
和南海马大夫闻杨侍郎出守郴州因有寄上之作
忽惊金印驾枝轓，遂别鸣珂听晓猿。
碧落仙来虽暂谪，赤泉侯在是深恩。
玉环庆远瞻台坐，铜柱勋高压海门。
一咏琼瑶百忧散，何劳更树北堂萱。