千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《祝英台近·其五除夜立春》
《祝英台近·其五除夜立春》全文
发布时间:2025-12-06 13:02:20 宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 祝英台近

翦红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。

旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨。

(0)
注释
花信:花信风的简称,犹言花期。
钗股:花上的枝权。
残日:指除岁。
侵晓:指天亮。
新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。

尊俎:古代盛酒肉的器具。
俎:砧板。
玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。
擘:分开,同“掰”。
幽素:幽美纯洁的心地。
镜中路:湖水如镜。
吴霜:指白发。
翻译
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。
回想旧日除夕的宴席,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
鉴赏

这首诗描绘了一个除夕之夜的温馨场景。开篇三句“剪红情,裁绿意,花信上钗股”写作者在这个特殊的夜晚里,通过剪裁红色的丝线和绿色布料来表达对新年的美好期待,而“花信上钗股”则是用鲜花作为装饰,预示着新的开始。紧接着,“残日东风,不放岁华去”展现了作者对于时光流逝的无奈与珍惜,每当年除之际,人们总是不愿看到旧岁的消逝。

中间两句“有人添烛西窗, 不眠侵晓,笑声转、新年莺语”描绘了一幅温馨的家庭团聚图景。在这个不眠之夜,有人在西窗加上了蜡烛,以延长这难得的相聚时光。家人的欢声笑语充满了整个房间,预示着新年的到来和美好的祝愿。

“旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素”则是对过去美好记忆的回味。作者提到了旧时用过的酒杯,以及曾经细腻地剥开橘子,释放出的是淡雅而清新的气息。

最后两句“归梦湖边, 还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽, 又相对、落梅如雨”则是对未来的憧憬与现实的交织。诗人在夜晚回归到湖边的家中,却又陷入了梦境,仿佛迷失在镜中的小路上。这一幕既表达了对过往美好时光的怀念,也透露出对新年未来的不确定感。而“可怜千点吴霜”则是对春天未至之际,那尚未融化的霜花的同情,它们在寒冷中顽固不去,像是时间的象征,既美丽又令人感伤。落梅如雨,则是对即将到来的新年的期许与祝福。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

得道阳

十二月圆成锦乡,四时枝叶不乾枯。

看取火中频取水,自然水里却安炉。

龙虎龟蛇认吸呼。百骸俱满立须臾。

一颗明珠三下有,三般恶物一齐无。

(0)

啄木儿

自卧自卧。西方憩息么。自佐自佐。灵台聚真火。

发庚辛课。相应和。物物拈来都打破。

元来现此一个。跳出后、无小无大。

敲着后、不刚不懦。便却如这音声那。

响喨玎珰明堂过。遇玲珑、共庆贺。

(0)

啄木儿

自坐自坐。木上见真火。自哿自哿。从前没灾祸。

雨东方妥。诚堪可。润叶滋枝成花朵。

结团团、宝珠颗。翠雾腾空外遍锁。

白露凝虚上负荷。换构交睡同舒他。

性命方知无包裹。不由天、只由我。

(0)

苏幕遮.咏友人叹身

省其身,钤其口。赢得清闲,自在逍遥走。

随分为生应永久。不义之财,且缩拿云手。

少追陪,微饮酒。节色搜身,新认元初秀。

认正三光兼孝友。不祝神祇,也得长春寿。

(0)

临江仙.次韵答曹子贞

寄语蓬莱山下客,飘然俯瞰尘寰。

寥寥神境倚高寒。步虚仙语妙,凌雾佩声间。

笑我年来浑潦倒,多情风月相关。

临流结屋两三间。虚弦惊落雁,倚杖看青山。

(0)

仙吕·一半儿.题情二首·其一

将来书信手拈着,灯下姿姿观觑了。

两三行字真带草,提起来越心焦。

一半儿丝挦一半儿烧。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com