适从郡邑喧，又兹三伏热。
山中清景多，石罅寒泉洁。
花香天界事，松竹人间别。
殿分岚岭明，磴临悬壑绝。
昏旭穷陟降，幽显尽披阅。
嵚骇风雨区，寒知龙蛇穴。
情虚澹泊生，境寂尘妄灭。
经世岂非道，无为厌车辙。
《同元锡题琅琊寺》全文
- 拼音版原文全文
同 元 锡 题 琅 琊 寺 唐 /韦 应 物 适 从 郡 邑 喧 ，又 兹 三 伏 热 。山 中 清 景 多 ，石 罅 寒 泉 洁 。花 香 天 界 事 ，松 竹 人 间 别 。殿 分 岚 岭 明 ，磴 临 悬 壑 绝 。昏 旭 穷 陟 降 ，幽 显 尽 披 阅 。嶔 骇 风 雨 区 ，寒 知 龙 蛇 穴 。情 虚 澹 泊 生 ，境 寂 尘 妄 灭 。经 世 岂 非 道 ，无 为 厌 车 辙 。
- 翻译
- 刚刚离开繁华的都市，又逢这炎炎夏日的三伏天。
山中景色清幽，石头缝隙间流淌着清凉的泉水。
花香仿佛来自天界，松竹之间展现出人间不同的景象。
宫殿仿佛占据了明亮的山岭，石阶悬挂在深邃的山谷边缘。
无论早晚，我尽情攀登，欣赏着高处低处的风景。
这里是风雨的领地，也可能是龙蛇藏身的洞穴。
心境空灵淡泊自然生，环境寂静，世俗的虚妄烟消云散。
治理世间难道不是一种道，无所作为难道不厌倦车马劳顿的生活吗？
- 注释
- 适：恰好。
郡邑：城镇。
喧：喧嚣。
三伏：夏季最热的一段时间。
热：炎热。
罅：缝隙。
洁：洁净。
天界事：形容花香如仙境般美好。
人间别：与人间不同的景象。
殿：宫殿。
岚岭：山岭。
明：明亮。
磴：石阶。
悬壑：悬崖深谷。
穷陟降：全程登高下低。
幽显：高低远近的地方。
披阅：遍览。
嵚骇：形容险峻。
风雨区：风大雨急的地方。
龙蛇穴：比喻隐秘之处。
情虚：心境空灵。
澹泊：淡泊名利。
尘妄灭：消除世俗的虚妄。
经世：治理社会。
道：道理。
无为：道家主张的顺应自然，不强求。
厌车辙：厌倦了世俗奔波的生活，车辙象征着人间的忙碌和纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景。开篇“适从郡邑喧，又兹三伏热”两句，表达了诗人从闹市热夏中脱离出来，寻求自然之美的意愿。“山中清景多，石罅寒泉洁”写出了山中的清幽与泉水的清冽，给人以凉爽之感。
“花香天界事，松竹人间别”两句，则通过对比鲜花的香气和松竹的独立，表达了自然景物超脱尘世、接近天界的意境。接着，“殿分岚岭明，磴临悬壑绝”描述了古寺建筑与山势相连，显示出一种险峻而又开阔的视野。
“昏旭穷陟降，幽显尽披阅”四字，描绘了夕阳西下、山谷中光线的变化，以及诗人对周遭环境的细致观察。“嵚骇风雨区，寒知龙蛇穴”则写出了山中的神秘气氛，以及对于自然界中隐藏着的生灵之所的想象。
“情虚澹泊生，境寂尘妄灭”两句，表达了诗人在大自然中心境的淡然与超脱，以及对世间纷扰的豁达态度。“经世岂非道，无为厌车辙”则进一步强调了一种顺应自然、无为而治的生活哲学。
整首诗通过对山中古寺景色的细腻描绘，传达出一种超脱尘俗、与自然和谐共生的审美情趣。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
喜袁少参入贺再至
双舄下枫宸，炎蒸渡海垠。
蔽芾频怀召，东南喜借恂。
衣冠仍夙范，雨露渥新仁。
乐国清狐鼠，中原见凤麟。
□□□□□，□□□□□。
令甲遗镌在，仓箱稔粟陈。
天涯重戴日，海国又逢春。
何幸康衢里，歌同击壤民。
闻官军平倭
明皇驭寓绥群邦，海宇万里来越裳。
蠢尔倭奴不自茹，敢窥惠涘连潮阳。
况乃横戈纵深骛，莞东内瞰罗浮麓。
九江水陷铁场摧，杀人如麻满溪谷。
官军始战向源头，帷幄谁者诚疏谋。
狼兵一败四千死，可怜蔽海僵尸流。
倭奴得志扬扬去，声联广海群倭驻。
横侵突劫踰几旬，帝怒赫然孰能恕。
握戎幸有王将军，剪擒曾寇先声闻。
倭奴竟落将军手，馘俘百级馀宵奔。
一时渤海风波息，共说王戎功最硕。
源头之耻聊刷之，旧地创残今衽席。
将军树下休言功，滨滨京观未全封。
备倭再整先朝略，浪静须防忽起风。
高阳台.浮东郊废园池荷
耕壁平烟，遗簪断浦，何年占此幽深。
鱼鸟亲人，扁舟一往难寻。
红衣画里烟波隐，甚灌园、心事如今。
最无聊、游子年年，凄动骚吟。
风裳水佩知无数，问江湖满眼，何似山林。
故国天涯，相携却怕登临。
斜阳正在花开处，镇销凝、淡粉黄金。
惹闲愁、春去方生，秋到争任。
惜黄花慢.重阳后，连夜荔湾看月
旧月东篱。傍素怀又堕，林密人稀。
故宫秋好，自饶胜赏，重阳过也，怎道佳期。
更消几个黄昏待，去情尚、依约宫眉。露未晞。
数枝泪菊，如梦桥扉。屏风画幅流离。
奈镜边遍倚，不似渔矶。
鬓丝低看，江湖更远，疏星仰见，风雨仍希。
暗尘不到高寒处，淡阑槛、霜色微微。细漏移。
夜窗定怨归迟。