魏家美人闻姓元，新声巧妙今古传。
昔日流音遍华夏，可怜埋骨委山樊。
城阙摧残犹可惜，荒郊处处生荆棘。
寒飙动地胡马嘶，若个征夫不沾臆。
人生荣耀当及时，白发须臾乱如丝。
君不见魏都行乐处，祇今空有野风吹。
《云中古城赋附歌·其一》全文
- 注释
- 魏家美人：指魏国的某位美女。
新声：新的音乐作品。
昔日：过去。
流音：流传的歌声。
华夏：古代中国。
埋骨：死亡后葬身。
山樊：山野。
城阙：古代城市的重要建筑。
荒郊：荒芜的郊外。
寒飙：寒冷的风。
胡马：北方游牧民族的马。
征夫：出征的士兵。
沾臆：触动内心。
人生荣耀：人生的辉煌时刻。
白发：老年人的头发。
祇今：现今。
野风：自然的风。
- 翻译
- 魏国的美女姓元，她的新曲巧妙流传古今。
往昔动人的歌声遍布华夏大地，可惜她如今长眠在山野之中。
昔日繁华的城池如今破败不堪，荒郊野外满目荆棘。
寒冷的风中传来胡马的嘶鸣，有多少出征的士兵心中悲痛。
人生应当及时行乐，转眼间白发如丝般纷乱。
你可曾看见魏都往日的欢乐之地，如今只剩下野风在吹拂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与沧桑的景象，通过对魏家美人和昔日繁华的声音的追忆，抒发了时光易逝、人事变迁的感慨。诗中的意象丰富，语言具有很强的画面感。
“新声巧妙今古传”一句，表明魏家美人的声音不仅在当代流传，而且跨越时代，被后世所称道。这从侧面映衬出她的声音之美、技艺之高，以及她在艺术上的成就和影响力。
“昔日流音遍华夏”则是在强调她的名声曾经响彻整个华夏大地，显露出一种壮丽辉煌的历史画面。而接下来的“可怜埋骨委山樊”转而表达了一种哀婉之情，美人虽已逝去，但她的声音和精神依然被后世所铭记。
诗中还通过对城阙、荒郊景象的描绘，表现了历史的破败与自然的复归。城墙的摧残和荒野中的荆棘，是时间流逝和文明消亡的象征。而“寒飙动地胡马嘶”则进一步加深了这种荒凉感，使人不禁感到一丝凉意。
诗人的哀叹在“若个征夫不沾臆”中达到了高潮，通过对征夫（古代征战者）的比喻，表达出对于过往荣耀的无奈与惋惜之情。人生如梦，一旦老去，头发如乱丝，那种昔日的辉煌和骄傲也随风而逝。
最后，“君不见魏都行乐处，祇今空有野风吹”则是诗人对历史的深刻反思。魏都曾经是繁华之地，现在却只剩下荒凉的风声，这种对比强烈地凸显了历史的变迁和物是人非。
总体而言，这首诗不仅展示了作者精湛的艺术造诣，更通过对过往美好事物的追忆，表达了一种深切的历史感和生命感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清老画双溪壁以诗谢之
老夫哦诗耸两肩，落笔不停称腹稿。
缘诗写出无声句，画史追之谁得到。
为予壁上留真迹，水墨纤秾任挥扫。
石根竹树极萧森，中著羽虫疑叫噪。
虽然画意不画形，形意两全方笔老。
熟视时时自首肯，从旁见者皆称好。
师言此亦吾馀事，佛祖玄关须探讨。
未宜直说色是空，不著色空斯见道。
到城南园瞻南轩先生遗像
入门荷香净，步屧柳阴湿。
欲写情郁陶，翻引兴萧瑟。
瞻望堂中人，玉色而山立。
六学妙经纶，未试百之一。
身存天下望，身没海内惜。
此道付谁传，丹青但陈迹。
楼边好山近，竹底凉风入。
两鹤韵亦高，导我转湖侧。
独游何太清，滞念亦可释。
门关莫返锁，愿言日散策。
送杨明夫郎中持节闽中
稍觉飞腾疾，方知选择公。
云霄移列宿，泉岭度春风。
问俗穷阎底，搜材荐墨中。
褰帷先办此，续续寄诗筒。