移榻爱晴晖，翛然世虑微。
悬虫低复上，斗雀堕还飞。
相趁入寒竹，自收当晚闱。
无人知静景，苔色照人衣。
《秋日家居》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 家 居 宋 /梅 尧 臣 移 榻 爱 晴 晖 ，翛 然 世 虑 微 。悬 虫 低 复 上 ，斗 雀 堕 还 飞 。相 趁 入 寒 竹 ，自 收 当 晚 闱 。无 人 知 静 景 ，苔 色 照 人 衣 。
- 注释
- 移榻：移动榻位。
晴晖：阳光。
翛然：自由自在的样子。
世虑：世俗的忧虑。
悬虫：蜘蛛。
斗雀：争斗的麻雀。
堕：跌落。
还飞：再次飞起。
相趁：相伴。
寒竹：寒冷的竹林。
晚闱：夜晚的栖息之处。
静景：宁静的景色。
苔色：青苔的颜色。
照人衣：映照在衣物上。
- 翻译
- 我移动榻位享受阳光，心中无忧无虑
蜘蛛时而低垂又爬升，麻雀跌落又振翅飞翔
它们相伴进入清凉竹林，各自归巢迎接夜晚
寂静的美景无人知晓，只有青苔的幽光映照在衣物上
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《秋日家居》，描绘了诗人秋日家居时的闲适生活和自然景象。首句“移榻爱晴晖”表达了诗人对晴天阳光的喜爱，他将卧榻移动以更好地享受这份温暖。次句“翛然世虑微”则体现了诗人超脱尘世纷扰，心境宁静淡泊。
接下来的两句“悬虫低复上，斗雀堕还飞”，通过细腻观察，写出了秋日昆虫的活动，如蜘蛛在阳光下时而低垂时而攀爬，麻雀在空中起落飞翔，生动展现了自然界的动态画面。诗人借此寓言，表达出生活的平凡与生机。
“相趁入寒竹，自收当晚闱”进一步描绘了诗人与自然的互动，他漫步进入清凉的竹林，享受这份宁静，仿佛与外界隔绝，独自沉浸在这份静谧中。最后一句“无人知静景，苔色照人衣”，诗人感慨无人能理解这份静谧之美，只有他自己和苔藓为伴，苔藓的绿色映照在衣物上，更显静谧与孤独。
整体来看，这首诗以简练的笔触，描绘了诗人秋日家居的闲适生活，以及他对自然的深深热爱和对世事的淡然态度，展现出一种高雅的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
南山之田赠王介甫
南山之田兮，谁为而芜。南山之人兮，谁教堕且。
来者何为，而往者谁趾。草漫靡兮，不种何自。
始吾往兮无耜，吾将归兮客吾止。
要以田兮寄我治，我耕浅兮谷不遂。
耕之深兮石挠吾耒，吾耒挠兮耕嗟难。
雨专水兮日专旱，借不然兮颖以秀。
螟悬心兮螣开口，我虽力兮功何有。
虽然不可以已兮，时宁我违而我无时负。
次韵子权京口夜宿见寄
寒江漠漠客帆稀，独泊扁舟望翠微。
巳泻绿醽聊自适，更邀白鸟共忘机。
水闲海月寒初上，树尽秋城碧自围。
嗟我相思邈千里，不来同此两忘归。