五载怀归不得归，故园想像每依依。
蚕生村落桑黄长，麦熟田家稚子肥。
谷鸟缓歌金缕曲，箨龙浑著老莱衣。
一篇未就张衡赋，漫向成均咏式微。
《思归》全文
- 注释
- 五载：五年。
怀归：怀念回家。
故园：故乡。
依依：依恋不舍。
蚕生：蚕开始结茧。
麦熟：麦子成熟。
稚子：幼小的孩子。
谷鸟：山谷中的小鸟。
金缕曲：比喻优美的歌曲。
箨龙：竹笋，这里比喻老莱子（古代隐士）。
老莱衣：古代隐士穿的彩色斑斓的衣服。
张衡赋：指张衡的辞赋作品。
成均：古代的大学，这里指成均馆。
式微：《诗经》中的一首诗，表达对贤者的呼唤或对时局的感慨。
- 翻译
- 五年未能回家乡，对故园的思念常常萦绕心头。
村庄里的蚕儿正生长，桑叶渐黄，农夫家的孩子因丰收而显得健壮。
山谷中的鸟儿轻声唱着欢快的歌曲，像穿着老莱衣般自在。
一篇还未完成如张衡的辞赋，我随意在成均馆吟咏着《式微》这样的古诗。
- 鉴赏
这首宋诗《思归》是宋代诗人喻良能的作品，表达了诗人久居他乡，五年未能归家的深深思乡之情。首句“五载怀归不得归”直接抒发了诗人对家乡的思念和无法归去的无奈。接下来的两句“故园想像每依依”，通过想象中的故乡景象，描绘出田园生活的温馨画面，表达了对家乡亲人的深深挂念。
“蚕生村落桑黄长，麦熟田家稚子肥”运用了生动的农村生活场景，展现了春天蚕丝丰收和夏日麦子熟透的季节变化，以及孩子们在这样的环境中健康成长的场景，富有生活气息。
“谷鸟缓歌金缕曲，箨龙浑著老莱衣”一句，以谷鸟轻唱和儿童穿着竹叶编成的衣服游戏，进一步渲染了乡村的宁静与和谐，流露出诗人对这种田园生活的向往。
最后两句“一篇未就张衡赋，漫向成均咏式微”，诗人借用张衡未完成的赋作，表达自己未能实现抱负的感慨，同时借《诗经·小雅·式微》表达对朝廷或官场的失望，以及对回归田园生活的渴望。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对乡村生活的细腻描绘和自我心境的抒发，展现了诗人浓厚的思乡之情和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和披秀韵与般阳明上人
衲僧一口剑，莫问何年铸。
既有杀人威，亦有活人句。
说梦老瞿昙，至今未曾悟。
为之子孙者，果以何为据。
聚头化城中，自谓得安住。
抛却金刚王，记持死汉语。
腊月三十日，一字不堪睹。
若惊吾剑在，便解子与午。
忽挂忽为轮，可见不可取。
提出长桥蛟，却是南山虎。