梦泽三秋日，苍梧一片云。
还将鹓鹭羽，重入鹧鸪群。
《在荆州重赴岭南》全文
- 拼音版原文全文
在 荆 州 重 赴 岭 南 唐 /宋 之 问 梦 泽 三 秋 日 ，苍 梧 一 片 云 。还 将 鹓 鹭 羽 ，重 入 鹧 鸪 群 。
- 注释
- 梦泽：古代楚地的大型湖泊，这里泛指广阔的水泽地带。
三秋：指秋季，这里强调深秋时节。
苍梧：山名，传说中的舜帝葬所，在今湖南境内，此指遥远的地方。
还将：仍然、依旧。
鹓鹭羽：鹓鹭是两种鸟，古代常用来比喻品行高洁的朝臣，这里比喻高洁的品质或身份。
重入：重新加入。
鹧鸪群：鹧鸪是一种鸟，常鸣叫得极为悲切，象征着离愁或凡俗的生活。
- 翻译
- 在梦泽湖畔的秋天里，仰望苍梧山上的一片浮云。
我带着如同鹓鹭般洁白的羽毛，再次融入了鹧鸪的鸟群中。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的境界。"梦泽三秋日，苍梧一片云"，表达了诗人对远离尘嚣的自然之美的向往。在这里，“梦泽”可能指的是一个虚幻而又美好的地方，而“三秋”则增添了一种时光流逝的感慨。“苍梧”一词，则给人以雄伟古老之感，"一片云"更添了几分悠远。
接着的"还将鹓鹭羽，重入鹧鸪群"，则是诗人表达自己愿意抛弃世俗羁绊，如鸟儿一般自由自在地生活。这里“鹓鹭”乃古代神话中能变化成人的鸟，而“鹧鸪”则是一种水鸟，这两者均可象征着诗人对超脱尘世、回归自然的向往。
整首诗通过清新淡雅的笔触，展现了诗人对于自由和自然的深切渴望，以及他对世俗纷扰的超然态度。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
十四科头·其一菩提烦恼不二
众生不解修道，便欲断除烦恼。
烦恼本来空寂，将道更欲觅道。
一念之心即是，何须别处寻讨。
大道晓在目前，迷倒愚人不了。
佛性天真自然，亦无因缘修造。
不识三毒虚假，妄执浮沈生老。
昔时迷日为晚，今日始觉非早。
春日书怀
丰溪村内野人居，隐约南山对敝庐。
花下小桥春策蹇，竹中深径夜归渔。
无名正可骄王谢，有句还能继庾徐。
醉罢浊醪邻客散，一番清梦又蘧蘧。
送人还松江
金陵城中花满烟，金陵陌上酒如泉。
送君临歧一握手，欲别未别心茫然。
疋马遥遥向东去，黄金作鞭光照路。
长安虽好不如家，翘首吴门隔烟雾。
君家远在水云乡，正近吴王旧猎场。
海错登盘玉脂滑，鲜莼出水银丝长。
荒庭鹤去空尘迹，三高祠前秋月白。
惜君未得从君行，斜日无言正愁寂。