老藤支我步湖漘，借与晴光一欠伸。
杨柳得春青眼旧，山峦留雪白头新。
铁琅珰语寻斋钵，银鱍剌肥收钓缗。
有两黄冠共棋局，相携便作所欢人。
《湖上》全文
- 注释
- 老藤：形容年老而坚韧的藤蔓。
步湖漘：漫步湖边。
晴光：晴朗的阳光。
欠伸：伸展身体。
杨柳：春天的柳树。
青眼旧：生机勃勃的样子。
山峦留雪：山上有未融化的雪。
白头新：虽有雪但山色依旧清新。
铁琅珰：金属制成的念珠。
寻斋钵：寻找用来盛饭的碗。
银鱍剌：银色的鱼，可能指鲈鱼。
钓缗：钓鱼线。
黄冠：僧人的黄色僧帽。
共棋局：一起下棋。
所欢人：亲密的朋友。
- 翻译
- 老藤支撑我漫步湖边，借来阳光舒展身心。
杨柳在春天里焕发新生，山峦虽留有残雪却显年轻。
铁制的佛珠声中寻找斋饭的碗，银鱼丰收，钓鱼线收入囊中。
两位身着黄色僧帽的僧人共享棋盘，相伴如同亲密的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在湖边漫步的情景，通过对自然景物的细腻描写，展现了春天的生机与美好。老藤作为依托，诗人借助它来观赏湖光，与晴空交相辉映。杨柳树随着季节的变换重新披上了青绿色的新装，而山峦上的积雪则留下了一丝岁月的痕迹。
铁琅珰（一种古代乐器）和斋钵（僧侣用具）的语音交织，给人一种宁静与超脱感。银色鱼儿在水中跳跃，诗人以此比喻捕捉生活中的美好瞬间。
最后两句“有两黄冠共棋局，相携便作所欢人”展现了诗人与友人共同享受围棋的乐趣，无论输赢，都能在这份交流中找到快乐。黄冠可能指的是僧侣或道士，他们不以物质财富为目标，而是追求精神上的满足。
整首诗通过对自然美景和生活情趣的描绘，传达了一种超脱尘世、享受简朴生活的意境。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送张子经抚干还临安幕
一昨暌离五换年，相逢道旧各欣然。
已陪文酒四百刻，更得车斜二十篇。
君家阁老名能赋，蓬莱扈游方遇主。
吞曹夺李杜陵翁，句律从来付宗武。
如君才藻信踰人，著帽犹为入幕宾。
别去当须自珍宠，行看策足出风尘。
拟李太白笑矣乎
笑矣乎，笑矣乎。
交情贫富古已殊，翟公底用门间书。
尔真自尔我自我，嚣然将奈吾何如。
笑矣乎，笑矣乎。
世人那得相贤愚，是非正用一理枢。
目光莫著牛背上，但付捧腹聊卢胡。
笑矣乎，笑矣乎。
是生百岁犹蘧庐，勿谩辛苦愁其躯。
丁年无事且须醉，可待华发伤头颅。
笑矣乎，笑矣乎。
冯驩悲歌食无鱼，少陵老跨东家驴。
宁如三高饱斫鲙，坐啸一舸凌烟湖。
笑矣乎，笑矣乎。
相随出关汉两疏，散资千万荀隐居。
彼皆弃置慕闲逸，得閒何乃翻区区。
君不见向来热手势莫俱，侧肩羹沸权门朱。
又不见元家胡椒八百斛，石家水碓三十区。
只今人骨久已朽，空馀古冢号寒狐。
《拟李太白笑矣乎》【宋·范浚】笑矣乎，笑矣乎。交情贫富古已殊，翟公底用门间书。尔真自尔我自我，嚣然将奈吾何如。笑矣乎，笑矣乎。世人那得相贤愚，是非正用一理枢。目光莫著牛背上，但付捧腹聊卢胡。笑矣乎，笑矣乎。是生百岁犹蘧庐，勿谩辛苦愁其躯。丁年无事且须醉，可待华发伤头颅。笑矣乎，笑矣乎。冯驩悲歌食无鱼，少陵老跨东家驴。宁如三高饱斫鲙，坐啸一舸凌烟湖。笑矣乎，笑矣乎。相随出关汉两疏，散资千万荀隐居。彼皆弃置慕闲逸，得閒何乃翻区区。君不见向来热手势莫俱，侧肩羹沸权门朱。又不见元家胡椒八百斛，石家水碓三十区。只今人骨久已朽，空馀古冢号寒狐。
https://www.ahchsz.com/shici/4SSjZqEl.html