诏颁英簜促锋车，暂借长才按转输。
昔叹当年无李牧，今知江左有夷吾。
休论足食为先策，自是平戎在用儒。
来岁春风三月暮，沙堤隐隐接云衢。
《送文子转漕江东二首·其二》全文
- 注释
- 诏颁：皇帝下达命令。
英簜：象征权威的竹简。
促：催促。
锋车：快速运输的车辆。
昔叹：过去感叹。
李牧：战国时期赵国名将。
夷吾：管仲，春秋时期齐国贤相。
足食：粮食充足。
先策：首要策略。
平戎：平定战事。
用儒：用文人领军。
来岁：明年。
春风：春天的风。
沙堤：河边或湖边的堤岸。
云衢：云层之上的大道，比喻显赫的地位。
- 翻译
- 皇帝下达命令催促快速运输，暂时借重你的才能管理物资调运。
过去感叹没有像李牧那样的良将，现在知道江东也有像管仲一样的人才。
不必再说粮食充足是首要策略，真正关键在于用文人领军平定战事。
明年三月春风吹过时，你将踏上沙堤，那将隐没在云端的大道上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈亮所作的《送文子转漕江东二首(其二)》。诗中，作者以皇帝颁发命令催促转运物资的场景开篇，赞赏文子的才华被暂时调动去管理这项工作。诗人回忆起过去缺少像李牧那样的能臣，而今则庆幸在江东地区找到了如夷吾般的人才。
接着，诗人强调了粮食储备并非仅是首要策略，真正的军事才能在于任用儒者进行和平解决争端。最后，诗人想象来年春天三月时分，文子完成使命，沙堤上车辆络绎不绝，与云衢大道相接，预示着他的功绩将要显现在广阔的疆域之上。
整首诗赞扬了文子的才能，并寄寓了对国家治理的深思，体现了陈亮鲜明的经世致用思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
踏青四首·其三
踏青过中野，秧叶时复齐。
农父秉犁锄，各自向田畦。
晨出事东作，日夕未遑栖。
荒村烟火迟，过午始蒸藜。
馌饷鲜及时，风雨复凄迷。
一农为我言，妻孥向人啼。
上山忧豺虎，入水畏鲸鲵。
盗贼纵横行，诛求彻骨皮。
不见石壕吏，闻之空酸嘶。