帝胄英英秀本支，名驹千里众难睎。
驰声小选衣冠地，振职中台政事机。
礼乐光华持节宠，纶恩献纳赐环归。
朝廷俊杰如公少，准拟重来伴紫微。
《送赵德庄右司江东漕二首·其一》全文
- 注释
- 帝胄：皇族。
秀：出众。
本支：家族分支。
名驹：杰出人才。
千里：无人能及。
小选：显赫之地。
衣冠地：社会精英聚集的地方。
振职：担当重任。
中台：中央政府。
政事机：政务核心。
礼乐光华：礼仪荣耀。
持节：持有权力。
宠：恩宠。
献纳：进献。
赐环：皇帝的赏赐。
俊杰：杰出人物。
紫微：古代指代皇帝。
- 翻译
- 皇族后裔才华出众，名驹千里无人能及。
他在显赫之地声名鹊起，中央政府的重要职位上处理政务得心应手。
他以礼仪和荣耀持有节制之权，受到皇帝的恩赐和进献的礼物后返回。
朝廷中的杰出人才像您这样稀有，期待您再次归来，伴随在皇帝身边。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员出行的壮丽场景，表现了对其才能与美好前程的赞誉。开篇“帝胄英英秀本支”一句，即指出身于显赫家族，其人才能卓著，如同枝叶繁茂之树。接着“名驹千里众难睎”则形容其声望远播，众人皆仰望其英明。
“驰声小选衣冠地”表现了官员在行走之间，选择适宜的着装以符合其身份，彰显其品格与修养。“振职中台政事机”则揭示其在官场中的重要角色和处理国是的能力。
“礼乐光华持节宠”一句，通过礼乐之光辉来形容其德行和受皇帝恩宠的情状。接着“纶恩献纳赐环归”则描写了官员受到上级赏识与恩惠，并将这些恩泽带回家中。
最后，“朝廷俊杰如公少，准拟重来伴紫微”表达了对这位官员的期待，将其比作朝廷中的英才，希望他能再次回到权力中心，与帝王同行于紫微宫之间。
整首诗语言华丽，情感真挚，通过送别之情展现了作者对于赵德庄右司江东漕官员的高度赞扬和美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题范忠献公真
范邵居洛阳，希夷居华山。
陈邵为逸人，忠献为显官。
邵在范之后，陈在范之前。
三人貌相类，两人名相连。