细雨湿流光，芳草年年与恨长。
烟锁凤楼无限事，茫茫，鸾镜鸳衾两断肠。
魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。
薄倖不来门半掩，斜阳，负你残春泪几行。
《南乡子·其一》全文
- 注释
- 细雨：轻轻的小雨。
流光：流逝的时光。
芳草：茂盛的青草。
恨长：遗憾之情长久。
烟锁：烟雾笼罩。
凤楼：华丽的楼阁。
鸾镜：装饰有鸾鸟图案的镜子, 常代指女子的妆台。
鸳衾：绣有鸳鸯的被子，象征伴侣。
魂梦：梦境或思绪。
悠扬：自由自在地飘荡。
杨花：柳絮，象征春天的消逝。
薄倖：薄情的人。
门半掩：门未完全关闭。
残春：晚春，春天的尾声。
泪几行：几行眼泪，表示悲伤。
- 翻译
- 微微细雨湿润了时光，年复一年，绿草生长，伴随着无尽的遗憾。
凤楼被烟雾环绕，往事如烟，无边无际，镜中人与鸳鸯被单，两心断肠。
梦境任意飘荡，醒来时，绣床上落满了杨花。
薄情的人未曾到来，门半开着，夕阳下，辜负了这残春，我流下了几行泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧愁和无尽的怀念之情。开篇“细雨湿流光，芳草年年与恨长”两句，通过细雨和生长的芳草来表达时间的流逝和对往昔的深深留恋。这里的“湿流光”可能指的是春雨后的景象，而“芳草年年”则是时间流转的象征，与“恨长”相连，显露出诗人心中不断累积的哀愁。
接下来的“烟锁凤楼无限事，茫茫，鸾镜鸳衾两断肠”进一步展现了这种情感。这里的“烟锁凤楼”描绘了一种迷离的情境，“无限事”则暗示着诗人内心的复杂和纷乱。“茫茫”一词增添了一份空旷与渺远之感，而“鸾镜鸳衾两断肠”则是对往昔美好时光的回忆和对现实的无奈。
中间的“魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床”表达了诗人在精神世界中的飘渺与迷离，以及他对美好事物的向往。这里的“魂梦任悠扬”意味着心灵和梦境的自由飞翔，而“睡起杨花满绣床”则是对现实中的温柔体验的描写，可能暗示了一种逃避现实的愿望。
最后，“薄倖不来门半掩，斜阳，负你残春泪几行”表达了诗人对于逝去之事物的深深思念与留恋。这里的“薄倖不来门半掩”给人一种孤独和等待的情景，而“斜阳”则是时间流逝的象征。“负你残春泪几行”则直接表达了诗人的哀愁之情，是对逝去美好时光的无尽怀念。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，构建了一种淡雅而又深沉的意境，让人读来感到一种难以言说的忧伤与美丽。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
徐茂吴司理解事之后三辱过存投赠新诗迥绝辈流泛澜众体逾自斐然庶几不孤黄梅授衣之托矣聊报四章以志区区·其一
才脱青衫便自由，五湖烟雨足渔舟。
居然只字归风雅，别与微权傲胜流。
有酒可无桃叶妓，移家须傍藕花洲。
长安达者应何限，不为悲吟也白头。