一衣带水绕洪城，水不在深龙则灵。
帘栋中间人渺渺，烟云朝暮柳青青。
肯将明月清风我，来伴西山南浦亭。
好把甘泉洗贪酷，生民血渍吏牙腥。
《和申屠御史来豫章韵》全文
- 注释
- 一衣带水：形容江水像衣带一样窄长。
绕：环绕。
洪城：大城，这里指洪州（今江西南昌）。
龙则灵：龙象征吉祥，说水虽浅但有龙则显得神圣。
帘栋：指楼阁的帘子和屋梁。
渺渺：形容人影稀疏或渺小。
烟云：指雾气和云彩。
柳青青：形容柳树翠绿。
肯：愿意。
明月清风：自然的美好景象，象征高洁。
西山南浦亭：泛指远处的山水亭台。
甘泉：甜美的泉水，比喻美好的事物。
贪酷：贪婪和残酷。
生民：百姓。
吏牙腥：官吏的腐败和罪恶。
- 翻译
- 一条江水环绕着洪城，水虽不深但龙却能显灵。
楼阁之间人影稀疏，早晚烟云缭绕，柳色青青。
你是否愿意以明月清风为伴，来到西山南浦亭与我共度时光。
让我们用甘泉洗涤贪婪和暴虐，洗去百姓因官吏腐败而留下的血污。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情于自然的意境。"一衣带水绕洪城，水不在深龙则灵"中的“一衣带水”形象生动地表达了诗人对清澈水流的喜爱，而“水不在深龙则灵”则透露出一种神秘而超自然的追求。"帘栋中间人渺渺，烟云朝暮柳青青"中的“帘栋中间人渺渺”表达了诗人对生活环境的细腻描绘，同时也展现了一种淡远的人生态度。"烟云朝暮柳青青"则是对自然景象的细致描摹，流露出诗人的情感与自然的和谐共鸣。
"肯将明月清风我，来伴西山南浦亭"一句，表达了诗人愿意将自己融入到大自然中，与明月清风为伍，在西山南浦亭中享受宁静与孤独。这种情感表达体现了古典文学中常见的隐逸思想。
最后两句"好把甘泉洗贪酷，生民血渍吏牙腥"则带有明显的社会批判意味。诗人通过“甘泉”与“洗贪酷”的对比，表达了希望用清净之物洗涤世间污浊的愿望，同时也反映出当时社会上存在的不公和腐败现象。
总体而言，这首诗既有美好的自然描写，也蕴含深刻的人生哲理和对社会现实的批判，展现了诗人多方面的情感与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠丘员外二首·其二
高词弃浮靡，贞行表乡闾。
未真南宫拜，聊偃东山居。
大藩本多事，日与文章疏。
每一睹之子，高咏遂起予。
宵昼方连燕，烦吝亦顿祛。
格言雅诲阙，善谑矜数馀。
久局思游旷，穷惨遇阳舒。
虎丘惬登眺，吴门怅踌躇。
方此恋携手，岂云还旧墟。
告诸吴子弟，文学为何如。
酬卢嵩秋夜见寄五韵
乔木生夜凉，月华满前墀。
去君咫尺地，劳君千里思。
素秉栖遁志，况贻招隐诗。
坐见林木荣，愿赴沧洲期。
何能待岁晏，携手当此时。
荅王郎中
卧阁枉芳藻，览旨怅秋晨。
守郡犹羁寓，无以慰嘉宾。
野旷归云尽，天清晓露新。
池荷凉已至，窗梧落渐频。
风物殊京国，邑里但荒榛。
赋繁属军兴，政拙愧斯人。
髦士久台阁，中路一漂沦。
归当列盛朝，岂念卧淮滨。