卧阁枉芳藻，览旨怅秋晨。
守郡犹羁寓，无以慰嘉宾。
野旷归云尽，天清晓露新。
池荷凉已至，窗梧落渐频。
风物殊京国，邑里但荒榛。
赋繁属军兴，政拙愧斯人。
髦士久台阁，中路一漂沦。
归当列盛朝，岂念卧淮滨。
《荅王郎中》全文
- 注释
- 卧阁：闲居无事。
枉：徒然。
芳藻：华美的辞藻。
览旨：阅读旨意深沉的诗篇。
守郡：担任太守。
羁寓：如同被囚禁的旅人。
嘉宾：尊贵的宾客。
野旷：野外空旷。
归云：飘荡的云彩。
尽：消散。
晓露：清晨的露珠。
新：新鲜。
池荷：池塘中的荷花。
凉已至：感受到凉意。
窗梧：窗前的梧桐树。
落渐频：树叶开始频繁落下。
风物：风景。
殊：不同。
京国：京城。
邑里：村落。
荒榛：荒草榛莽。
赋繁：赋税繁重。
属：属于。
军兴：战乱频繁。
政拙：治理政务笨拙。
愧斯人：愧对百姓。
髦士：贤才。
久：长久。
台阁：朝廷。
中路：仕途。
一漂沦：一旦受挫漂泊。
归当：归来应。
列盛朝：置身于昌盛的朝廷。
岂念：哪里还会想起。
卧淮滨：躺在淮水边的时光。
- 翻译
- 闲居无事，徒然铺陈华美的辞藻，阅读旨意深沉的诗篇，秋日早晨感到惆怅。
虽然身为太守，却如同被囚禁的旅人，无法款待尊贵的宾客。
野外空旷，飘荡的云彩都已消散，天空清澈，清晨的露珠显得格外新鲜。
池塘中的荷花已感受到凉意，窗前的梧桐树叶开始频繁落下。
这里的风景与京城大不相同，村落里只有荒草榛莽。
战乱频繁，赋税繁重，我治理政务笨拙，愧对百姓。
贤才长久在朝廷任职，一旦仕途受挫便如浮萍般漂泊。
归来应置身于昌盛的朝廷，哪里还会想起曾经躺在淮水边的时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《荅王郎中》，从内容来看，诗人似乎在表达一种怀旧和失意的情绪。开篇“卧阁枉芳藻，览旨怅秋晨”两句，通过对庭院花草的描写，以及接到某种消息后的感慨，传递出一种淡淡的忧伤。
诗人随后提到“守郡犹羁寓，无以慰嘉宾”，可能是在表达自己虽然留守在一个地方，但却无法为来访的宾客提供舒适的环境，这里体现了诗人的无力感和对过往繁华生活的怀念。接着，“野旷归云尽，天清晓露新”两句，则是通过描写自然景象，表达一种时间流逝、事物更新的感慨。
“池荷凉已至，窗梧落渐频”这两句，再次以庭院中的景色，表现出季节的变换和诗人内心的情绪。下文“风物殊京国，邑里但荒榛”则是直接表达了对故土的怀念，以及眼前景象与记忆中繁华的对比。
“赋繁属军兴，政拙愧斯人”两句，可能是在反思自己在战争和政治上的无能感，而“髦士久台阁，中路一漂沦”则是表达了诗人长期处于官场的浮沉，内心的不安与迷茫。
最后，“归当列盛朝，岂念卧淮滨”两句，是诗人表达了对往昔繁华时刻的追忆，以及即将返回那段历史的渴望。整首诗通过对自然景象和内心情感的描写，展现了一种复杂的情绪流动，既有对过往美好生活的怀念，也有对现实无力感的反思。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
送春曲三首
春向晚，春晚思悠哉。
风云日已改，花叶自相催。
漠漠空中去，何时天际来。
春已暮，冉冉如人老，映叶见残花，连天是青草。
可怜桃与李，从此同桑枣。
春景去，此去何时回。
游人千万恨，落日上高台。
寂寞繁花尽，流莺归莫来。
观柘枝舞二首
胡服何葳蕤，仙仙登绮墀。
神飙猎红蕖，龙烛映金枝。
垂带覆纤腰，安钿当妩眉。
翘袖中繁鼓，倾眸溯华榱。
燕秦有旧曲，淮南多冶词。
欲见倾城处，君看赴节时。
山鸡临清镜，石燕赴遥津。
何如上客会，长袖入华裀。
体轻似无骨，观者皆耸神。
曲尽回身处，层波犹注人。
三乡驿楼伏睹玄宗望女几山诗，小臣斐然有感
开元天子万事足，唯惜当时光景促。
三乡陌上望仙山，归作霓裳羽衣曲。
仙心从此在瑶池，三清八景相追随。
天上忽乘白云去，世间空有秋风词。
令狐相公见示，题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷接
金牛蜀路远，玉树帝城春。
荣耀生华馆，逢迎欠主人。
帘前疑小雪，墙外丽行尘。
来去皆回首，情深是德邻。
罢郡姑苏北归渡扬子津
几岁悲南国，今朝赋北征。
归心渡江勇，病体得秋轻。
海阔石门小，城高粉堞明。
金山旧游寺，过岸听钟声。
故国荒台在，前临震泽波。
绮罗随世尽，麋鹿古时多。
筑用金鎚力，摧因石鼠窠。
昔年雕辇路，唯有采樵歌。
闻韩宾擢第归觐，以诗美之，兼贺韩十五曹长
零陵香草满郊坰，丹穴雏飞入翠屏。
孝若归来成画赞，孟阳别后有山铭。
兰陔旧地花才结，桂树新枝色更青。
为报儒林丈人道，如今从此鬓星星。